CASO NOGUERA Y OTRA VS. PARAGUAY Tabla de Contenido I. INTRODUCCIÓN DE LA CAUSA Y OBJETO DE LA CONTROVERSIA ................................... 4 II. PROCEDIMIENTO ANTE LA CORTE ................................................................................ 5 III. COMPETENCIA ............................................................................................................ 5 IV. CONSIDERACIÓN PREVIA ............................................................................................ 6 V. RECONOCIMIENTO DE RESPONSABILIDAD ................................................................... 7 A. Observaciones de las partes y de la Comisión ............................................. 7 B. Consideraciones de la Corte ........................................................................ 8 B.1. En cuanto a los hechos ............................................................................... 8 B.2. En cuanto a las pretensiones de derecho ....................................................... 8 B.3. En cuanto a las reparaciones ....................................................................... 9 B.4. Valoración del reconocimiento parcial de responsabilidad ................................. 9 VI. PRUEBA ..................................................................................................................... 10 VII. HECHOS ................................................................................................................... 11 A. Contexto................................................................................................... 11 B. La muerte de Vicente Noguera .................................................................. 12 C. Las Investigaciones y procesos judiciales iniciados por la muerte de Vicente Noguera .......................................................................................................... 14 C.1. Proceso sumario ante la jurisdicción penal militar .......................................... 14 C.2. Investigación y proceso ante la jurisdicción ordinaria ..................................... 15 VIII. FONDO ................................................................................................................... 17 VIII.1. DERECHOS A LA VIDA, A LA INTEGRIDAD PERSONAL Y DERECHOS DEL NIÑO (ARTÍCULOS 4, 5 Y 19 DE LA CONVENCIÓN AMERICANA) ............................................... 17 A. Alegatos de las partes y de la Comisión .................................................... 17 B. Consideraciones de la Corte ...................................................................... 18 B.1. La responsabilidad del Estado por no haber aclarado las circunstancias en las que se produjo la muerte de Vicente Noguera ........................................................... 20 B.2. La responsabilidad del Estado por los alegados malos tratos en contra de Vicente Noguera ........................................................................................................ 20 VIII.2. DERECHOS A LAS GARANTÍAS JUDICIALES Y A LA PROTECCIÓN JUDICIAL (ARTÍCULOS 1.1, 8.1 y 25 DE LA CONVENCIÓN AMERICANA) ......................................... 21 A. Alegatos de las partes y de la Comisión .................................................... 21 B. Consideraciones de la Corte ..................................................................... 22 B.1. Sobre el principio del plazo razonable y las debidas diligencias de investigación . 23 B.2. Sobre el principio del juez natural ............................................................... 25 IX. REPARACIONES (APLICACIÓN DEL ARTÍCULO 63.1 DE LA CONVENCIÓN AMERICANA) 25 A. Parte Lesionada ........................................................................................ 26 B. Obligación de investigar los hechos e identificar, y en su caso, juzgar y sancionar a todos los responsables ................................................................. 26 C. Medidas de rehabilitación ......................................................................... 26 D. Medidas de satisfacción ............................................................................ 27 D.1. Publicación de la Sentencia ........................................................................ 27 -2-