-11sea el pago de becas educativas a su favor.” Destacó que los montos depositados fueron
acordados con los representantes. Particularmente, en relación con Valentina Rosendo Cantú
y su hija, informó que también se realizaron los pagos correspondientes para los ciclos
escolares 2011-2012, 2012-2013 y 2013-2014. Con respecto a las nombradas víctimas del
caso Fernández Ortega, el Estado sostuvo que realizó los pagos correspondientes a los ciclos
escolares 2011-2012 y 2012-2013. Consecuentemente, México solicitó a la Corte que “se
pronuncie sobre el cumplimiento de esta medida”.
23. Los representantes señalaron que saludan la creación del Fideicomiso Público para el
cumplimiento de las sentencias, pero que el Estado se demoró en concretar el mecanismo.
Adicionalmente, afirmaron que las víctimas “participaron activamente de[l] […] proceso [de
creación del fideicomiso], colaborando con comentarios a los proyectos de Reglas de
Operación del Fideicomiso.” Asimismo indicaron que “el pasado 16 de octubre de 2013” las
señoras Fernández Ortega y Valentina Rosendo fueron informadas de la creación de cinco y
dos subcuentas, respectivamente, en “el Fideicomiso por medio de las cuales se dará pago a
las becas escolares, de acuerdo a lo establecido en las Reglas de Operación y con base en lo
acordado con el Comité Técnico del mismo”. En relación con la primera, dichas subcuentas
fueron creadas “a nombre de sus hijas e hijos”, mientras que con respecto a la segunda lo
fueron a nombre de la propia Valentina Rosendo Cantú y de su hija. Adicionalmente,
pusieron en conocimiento de la Corte que, en ambos casos, “el pasado 7 de noviembre de
2013, […] la Secretaría de Gobernación presentó formalmente […] el funcionamiento del
Fideicomiso e hizo entrega de las becas educativa[s] correspondientes al ciclo escolar 20132014” También reconocieron haber recibido los montos acordados por los ciclos lectivos
2011-2012 y 2012-2013. Finalmente, destacaron que “la creación del Fideicomiso
[…]constituye una modificación estructural que permitirá el mejor cumplimiento de las
obligaciones internacionales del Estado mexicano frente a las resoluciones que en el futuro
dicte la Honorable Corte con independencia de los cambios de las administraciones
federales” y sostuvieron que “queda pendiente que [se] pongan en práctica el esquema ahí
diseñado, lo cual será efectivo a partir del próximo ciclo escolar que inicia en agosto de
2014”. Consideraron que “[s]erá en dicho momento que se pueda acreditar si la medida
funciona adecuadamente” y “que esta medida de reparación se encuentra en proceso de
cumplimiento”.
24. La Comisión Interamericana “tom[ó] nota de la información proporcionada por el
Estado y valor[ó] positivamente las acciones desplegadas por [este] a fin de cumplir con la
mencionada obligación”.
C.3 Consideraciones de la Corte
25. En relación a la medida de reparación ordenada, la Corte constata que para su
implementación se tomaron las siguientes acciones:
a)
en los años 2011 y 2012 el Estado abonó, mediante cheques, a los
beneficiarios de esta medida en ambos casos diversos montos por concepto de
“becas educativas” para los ciclos lectivos 2011-2012, y 2012-201328. Estos
28
Cfr. “Acta administrativa que se formula para hacer constar la entrega-recepción de los cheques”, llevada a cabo
el 10 de enero de 2012 en la ciudad de Chilpancingo (Anexo 29 al segundo Informe de cumplimiento presentado
por el Estado el 4 de mayo de 2012 en el caso Fernández Ortega y otros), y “Acta administrativa que se formula
para hacer constar la entrega-recepción de los cheques”, llevada a cabo el 27 de septiembre de 2012 en la ciudad
de Ayutla (Anexo 17 al tercer Informe de cumplimiento presentado por el Estado el 1 de octubre de 2012 en el caso
Fernández Ortega y otros); “Acta administrativa que se formula para hacer constar la entrega-recepción del
cheque”, llevada a cabo el 20 de diciembre de 2011 en la ciudad de México (Anexo 25 al segundo Informe de
cumplimiento presentado por el Estado el 4 de mayo de 2012 en el caso Rosendo Cantú y otra), y “Acta
administrativa que se formula para hacer constar la entrega-recepción del cheque”, llevada a cabo el 7 de