5
THEREFORE:
THE INTER-AMERICAN COURT OF HUMAN RIGHTS
by virtue of the authority conferred by Article 63(2) of the American Convention on
Human Rights and Article 25 of its Rules of Procedure,
DECIDES:
1.
To ratify the August 14, 2002 Order of the President of the Inter-American
Court, to its full extent.
2.
To order the State to adopt, forthwith, whatever measures are necessary to
protect the life and safety of Helen Mack Chang, Viviana Salvatierra and América
Morales Ruiz, of Luis Roberto Romero Rivera and of the other members of the Myrna
Mack Foundation.
3.
To order the State to allow the applicants to participate in planning and
implementation of measures and, in general, to inform them of progress regarding
the measures ordered by the Inter-American Court of Human Rights.
4.
To order the State to investigate the facts that were denounced and gave rise
to the instant measures, with the aim of discovering and punishing those
responsible.
5.
To order the State to continue reporting to the Inter-American Court of
Human Rights, every two months, on the provisional measures adopted, and to
order the representatives of the alleged victims to file their observations and the
respective reports within four weeks of the time they received them, and to order
the Inter-American Commission on Human Rights to submit its observations to said
reports within six weeks from the time they received them.
Antônio A. Cançado Trindade
President
Alirio Abreu-Burelli
Máximo Pacheco-Gómez
Hernán Salgado-Pesantes
Sergio García-Ramírez
Oliver Jackman
Carlos Vicente de Roux-Rengifo
Manuel E. Ventura-Robles
Secretary