Criminal Procedure,73 ordered that the statement of both defendants be received.74 On
October 19, 1998, the alleged victim made a statement in which he reiterated that his
“legitimate right to defense” was not ensured on several occasions and that “[…they
were] not provided with the presence of key witnesses.”75
77.
Once the statements were received, on October 26, 1998, the military judge of
the First Naval Zone opened the case for a ten-day evidentiary hearing.76
78.
On April 28, 1999, the Military Advocate General issued an opinion in which he
stated:
[…] Consequently, having proven the existence of the offense defined and punished under
Article 146, paragraphs 4 and 8 of the Military Criminal Code, from the evidence requested
in court by the Zone Prosecutor, the guilt of the defendants is demonstrated […] in accordance
with Arts. 84 of the Code of Military Criminal Procedure and 326 of the (ordinary) Code of
Criminal Procedure, the Zone Commander must issue a conviction against the aforementioned
defendants […].77
79.
On March 13, 2000, the Zone Commander- Military Judge of the First Naval Zone
handed down a conviction against Mr. Grijalva Bueno and the other defendant, based
on the evidence gathered, particularly on the administrative reports containing
references to cash receipts, the defendants’ own testimonies and the testimonies of the
injured parties and members of the Navy, related to crimes such as the extortion of
merchants and the granting of transport permits for fraudulent purposes. The ruling
stated:
[…] a) That the CPCB-IM VICENTE ANIBAL GRIJALBA BUENO, whose status and position are
on file, is the author of the crime defined and punished under Art 146, paragraphs 4 and 8,
of the Military Criminal Code, for which a penalty of TWO HUNDRED DAYS OF
CORRECTIONAL PRISON is imposed, which he will serve in the San Eduardo Naval Prison of
the Naval Infantry Corps in this city of Guayaquil […]78.
80.
On March 15, 2000, the defendants filed an appeal against the first instance
judgment,79 pursuant to Article 167 of the Code of Military Criminal Procedure, on the
grounds that the judgment violated the constitutional and legal norms prevailing in the
country. As a result, the case was referred to the Court of Military Justice.
81.
On March 13, 2001, the Court of Military Justice rejected the appeal filed and
upheld the ruling issued by the judge of the First Naval Zone, confirming the guilt of
Ecuador’s Military Criminal Law in force at the time of the facts used the term “confession” to refer
to the statement of the accused. In this regard, Article 73 of the Military Code of Criminal Procedure states:
“The confession of the accused shall be rendered without oath, and shall contain:
1. The name and surname of the confessant and,
2. His religion, age, place of birth and domicile, his status, rank, corps and the post to which he belongs. The
Zone Commander shall interrogate him on the facts and the reasons for his presence in court; he shall ask
the pertinent questions and counterclaims and shall require him to answer them, even referring to evidence
that contradicts his statements in the case, or reading him the evidence that he deems pertinent.” Cf. Military
Code of Criminal Procedure in force at the time of the facts (evidence file, folio 4934).
74
Cf. Military Criminal Court of the First Naval Zone, order of September 10, 1998 (evidence file, folio
122).
75
Cf. Judge of the First Naval Zone, unsworn confession of Mr. Grijalva Bueno of October 19, 1998
(evidence file, folios 124 to 132).
76
Cf. Military Court of the First Naval Zone, order of October 26, 1998 (evidence file 4495 to 4496).
77
Cf. Military Court of the First Naval Zone, prosecutor’s opinion of April 28, 1999 (evidence file, folios
148 to 151, folios 4507 to 4519).
78
Cf. Military Court of the First Naval Zone, judgment of March 13, 2000 (evidence file, folios 148 to
151).
79
Cf. Military Court of the First Naval Zone, appeal filed by Mr. Grijalva Bueno and another on March
15, 2000 (evidence file, folio 4527).
73
21