99
117. To comply with this judgment, the State shall pay the compensation (supra
paras. 74, 75, 76, 88 and 89), reimburse the costs and expenses (supra para. 116),
organize the public act acknowledging international responsibility to provide
reparation to the victims and to commemorate those executed in the massacre, and
ensure the translation of the judgment on merits, this judgment and the American
Convention, the publication of the extracts from these judgments, and implement
the guarantee of non-repetition by providing resources for the collective memory
(supra paras. 100, 101, 102, 103 and 104) within one year, unless a different time
frame has been established (supra para. 67). The State shall implement the housing
program within no more than five years (supra para. 105). The State shall also set
up a committee to evaluate the physical and mental condition of the victims and,
immediately after its constitution, shall provide the respective treatment, for five
years (supra paras. 106, 107 and 108). Lastly, the State shall implement the
development programs within five years (supra paras. 109, 110 and 111). All these
periods will be calculated as of notification of this judgment.
118. The payment of the compensations established in favor of the victims shall be
made as established in paragraphs 63, 64, 65 and 67 of this judgment, as
applicable.
119. The payments corresponding to the reimbursement of the costs and expenses
arising from the measures taken by the representatives in the international
proceedings before the inter-American system for the protection of human rights,
shall be made in favor of these representatives (supra para. 116).
120. The State may comply with its obligations of a pecuniary nature by payment
in United States dollars or an equivalent amount in national currency, using the
exchange rate between the two currencies in force on the market in New York,
United States, the day before the payment to make the respective calculation
121. If, due to causes attributable to the beneficiaries of the compensation, it
should not be possible for them to receive it within the established terms of one year
or twenty-four months from the notification of the judgment, the State shall deposit
the amounts in their favor in an account or a deposit certificate of a solvent
Guatemalan banking institution, in United States dollars, in the most favorable
financial conditions permitted by law and banking practice. If, after ten years, the
compensation has not been claimed, the amount shall be returned to the State, with
the interest earned.
122. The amounts for compensation of pecuniary and non-pecuniary damage and
for costs and expenses established in this judgment may not be encumbered,
reduced or conditioned by any current or future fiscal measure. Consequently, they
must be delivered to the beneficiaries integrally, as established in this judgment.
123. If the State should delay payment, it shall pay interest on the amount owed,
corresponding to banking interest on arrears in Guatemala.
124. In accordance with its consistent practice, the Court reserves the authority
inherent in its attributes to monitor full compliance with this judgment. The case
shall be filed once the State has fully complied with its provisions. Within one year
from notification of the judgment, Guatemala shall provide the Court with a first
report on the measures taken to comply with it.
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents