19.
Es, por lo demás, por lo señalado que la institución del voto individual es también
contemplada en las normas internacionales referidas al Tribunal Europeo de Derechos
Humanos 32, a la Corte Africana de Justicia y Derechos Humanos 33, a la Corte
Internacional de Justicia 34, a la Corte Penal Internacional 35 y al Tribunal del Mar 36.
20.
Este voto se formula, entonces, abrigando la ilusión de que en el futuro se acoja,
sea por la propia jurisprudencia sea por una nueva norma de Derecho Internacional, lo
que en él se expone. En cuanto a la primera, dado que, siendo el fallo de la Corte
obligatorio únicamente para el Estado Parte del caso en el que se pronuncia 37, ella, en
tanto fuente auxiliar del Derecho Internacional y que, por ende, le corresponde “la
determinación de las reglas de derecho” establecidas por una fuente autónoma del
Derecho Internacional, es decir, tratado, costumbre, principio general de derecho o acto
jurídico unilateral, 38 puede en el futuro variar al sentenciarse otro caso. Y respecto a la
segunda, en virtud de que a quienes les compete la función normativa internacional es
aparatos usados en la difusión de información o por cualesquiera otros medios encaminados a impedir la
comunicación y la circulación de ideas y opiniones.
4. Los espectáculos públicos pueden ser sometidos por la ley a censura previa con el exclusivo objeto de
regular el acceso a ellos para la protección moral de la infancia y la adolescencia, sin perjuicio de lo establecido
en el inciso 2.
5. Estará prohibida por la ley toda propaganda en favor de la guerra y toda apología del odio nacional, racial
o religioso que constituyan incitaciones a la violencia o cualquier otra acción ilegal similar contra cualquier
persona o grupo de personas, por ningún motivo, inclusive los de raza, color, religión, idioma u origen
nacional.”
32
Art.74.2. de su Reglamento de Procedimiento: ”Tout juge qui a pris part à l’examen de l’affaire par une
chambre ou par la Grande Chambre a le droit de joindre à l’arrêt soit l’exposé de son opinion séparée,
concordante ou dissidente, soit une simple déclaration de dissentiment.”
33
Article 44 de su Estatuto: “Opinions individuelles Si l’arrêt n’exprime pas en tout ou en partie l’opinion
unanime des juges, tout juge aura le droit d’y joindre l’exposé de son opinion individuelle ou dissidente.”
34
Art. 57 de su Estatuto: “Si el· fallo no expresare en todo o en parte la opinión unánime de los magistrados,
cualquiera de éstos tendrá derecho a que se agregue al fallo su opinión disidente.”
Art 74.5 del Estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional: “El fallo constará por escrito e incluirá una
exposición fundada y completa de la evaluación de las pruebas y las conclusiones. La Sala de Primera Instancia
dictará un fallo. Cuando no haya unanimidad, el fallo de la Sala de Primera Instancia incluirá las opiniones de
la mayoría y de la minoría. La lectura del fallo o de un resumen de éste se hará en sesión pública.”
35
36
Art.30.3 de su Estatuto: “Si el fallo no expresa en todo o en parte la opinión unánime de los miembros del
Tribunal, cualquiera de éstos tendrá derecho a que se agregue al fallo su opinión separada o disidente.”
37
Supra Nota N°18.
Art.68.1: “Los Estados Partes en la Convención se comprometen a cumplir la decisión de la Corte en todo
caso en que sean partes.”
Art. 46.1 de la Convention Européenne des Droit de l’Homme: “Les Hautes Parties contractantes s’engagent
à se conformer aux arrêts définitifs de la Cour dans les litiges auxquels elles sont parties.”
Art. 46. y 3 du Statut de la Cour Africaine de Justice y des Droits de l´Homme: “Force obligatoire et exécution
des décisions. 1. La décision de la Cour n'est obligatoire que pour les parties en litige. ... 3. Les parties doivent
se conformer aux décisions rendues par la Cour dans tout litige auquel elles sont parties, et en assurer
l’exécution dans le délai fixé par la Cour.”
Art. 59 del Estatuto de la Corte Internacional de Justicia: “La decisión de la Corte no es obligatoria sino para
las partes en litigio y respecto del caso que ha sido decidido.”
38
Supra Nota N° 24.
8