5
The State
15.
The State argues that Law 18,314 was the applicable law in the criminal prosecution of
the Lonkos Aniceto Norín and Pascual Pichún, given the general context of political and social protests
10
in Region IX and the commission of acts of violence in that context.
16.
As for the asserting that a violation of Article 9 of the Convention was committed because
“terrorist threat” was not criminalized in Chilean law, the State asserts that the the petitioners have
wrongly interpreted the scope of the principle of legality and the principle of non-retroactivity of criminal
law, which have nothing to do with the name attached to the crime prosecuted, but the substantive
aspects of the crime: “The purpose of these principles is to ensure that a person is not convicted of
something that, at the time of its commission, was not part of the description of any crime, nor described
in clear and precise language in the classification of the offense. In the instant case, the deeds
attributed to the persons convicted were crimes under Chilean criminal law. The precise name attached
to the crime of which they were convicted and on which the sentence is based has nothing to do with
legality.”
B.
Application of the anti-terrorism legislation in light of the principle of individual
criminal responsibility and the prohibition of racial discrimination.
The petitioners
17.
All the petitioners contend that their conviction on September 27, 2003, was a violation of
11
Article 1(1) of the American Convention, which prohibits racial discrimination.
They also argue that
Article 24 of the Convention has been violated because the prosecutor sought to have the anti-terrorism
law enforced against them, which they contend has never been similarly applied against any other social
group. In this sense, they regard themselves as victims of discriminatory treatment under criminal law,
based on their ethnic or racial origin. Petitioners Juan Patricio Marileo Saravia, Florencio Jaime Marileo
Saravia, Patricia Roxana Troncoso Robles, José Benicio Huenchunao Mariñán and Juan Ciríaco
Millacheo Licán contend that the Chilean State’s conduct amounts to criminal persecution of persons
belonging to the Mapuche indigenous people under the Anti-Terrorism Act, repressing the Mapuche
people’s activism and social protest to reclaim their territorial rights; this pattern of conduct is, in their
view, discrimination based on ethnic origin. Accordingly, “our contention is that the enforcement of Law
18,314 has to do with our racial identity and not with the act of which we have been accused and
convicted. The consequence is an act of discrimination against us on the basis of race. The different
treatment we are receiving by being regarded as terrorists has no objective or reasonable justification.” 12
13
18.
The petitioners in the Víctor Ancalaf case cite various reasons why the right to equal
treatment and the prohibition of discrimination, established in articles 1 and 24 of the American
10
In the opinion of the State this was because the facts that gave rise to the investigation and subsequent prosecution
are part of a broader framework of criminal activity in Region Nine, perpetrated by a group of people that uses ideological discourse
to assert claims of ancestral rights and that collectively planned, organized and committed crimes. The purpose of these criminal
acts is to instill a well-founded fear among the population or a portion thereof, that one will fall victim to these kinds of crimes, both
because of the nature of the means employed, and because of the evidence that shows that this is part of a premeditated plan to
attack a certain category or group of people, particularly owners of agricultural and forestry lands in the areas that the perpetrators
have declared to be in dispute. The purpose is to pressure landowners to abandon their land and authorities to turn the land over to
these groups. These are the very circumstances that Article 1 of that law hypothesizes.
Response from the Chilean State to
Petition P-619-03, received by the IACHR on November 30, 2004, pp. 6-8.
11
They also cite the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination (Articles 1(1) and
5), the International Covenant on Civil and Political Rights, and Article 19-2 of the Constitution of Chile.
12
Observations from Juan Patricio Marileo Saravia, Florencio Jaime Marileo Saravia, Patricia Roxana Troncoso Robles,
José Benicio Huenchunao Mariñán and Juan Ciríaco Millacheo Licán on the merits of the matter before the IACHR, received on
August 9, 2007, p. 8.
13
The petition in the case of Víctor Ancalaf Llaupe was filed with the Commission by Mr. Ancalaf himself, accompanied
by 69 authorities, leaders of the Mapuche people and three lawyers. While it was made clear that the alleged victim of the human
rights violations claimed was Mr. Ancalaf, the 69 leaders – who appear as co-petitioners - told the Commission that they are