-8-
Costa Rica, para recibir sus alegatos y observaciones finales orales, así como las declaraciones
de las siguientes personas:
A) Presuntas víctimas (propuestas por los representantes)
1) Francisco Batres Álvarez, quien declarará sobre las acciones realizadas por el Estado
con posterioridad a la masacre; las gestiones realizadas por él, su familia y otras
víctimas para la obtención de justicia y la respuesta obtenida de las autoridades; las
afectaciones que han generado en él, su familia y otras presuntas víctimas de estos
hechos; así como las medidas que debería adoptar el Estado para la reparación del
daño causado y a otros aspectos relacionados con este proceso.
2) María Fidelia Quevedo Bolaños, quien declarará sobre las acciones realizadas por el
Estado con posterioridad a la masacre; las gestiones realizadas por ella, su familia y
otras presuntas víctimas para la obtención de justicia y la respuesta obtenida de las
autoridades; las afectaciones que han generado en ella, su familia y otras presuntas
víctimas de estos hechos; así como las medidas que debería adoptar el Estado para la
reparación del daño causado y a otros aspectos relacionados con este proceso.
B) Perita (propuesta por los representantes)
1) Paula Worby, Socióloga con Maestría en Salud y Comportamiento Social y Doctorado
en Salud Pública, quien rendirá peritaje sobre el fenómeno de desplazamiento forzado
en Guatemala y la forma en que este fue abordado por el Estado guatemalteco.
Asimismo, se referirá a cómo este afectó a las personas sobrevivientes del caso de la
Masacre de Los Josefinos, las razones por las que el mismo se extendió a través de
los años y cuáles fueron sus consecuencias. Asimismo, se referirá a las medidas que
el Estado guatemalteco debería adoptar para reparar el daño causado a las
desplazadas y otros aspectos relacionados con este proceso, dentro de su ámbito de
experticia.
2.
Requerir, de conformidad con el principio de economía procesal y de la facultad que le
otorga el artículo 50.1 del Reglamento de la Corte, que las siguientes personas presten su
declaración ante fedatario público:
A) Presuntas víctimas (propuestas por los representantes)
1) Antonio Ajanel Ortíz;
2) Maritza López Mejía;
3) Sotero Chávez;
4) Juana Leónidas García Castellanos de Regalado;
5) Zoila Reyes Pineda;
6) Elidea Hernández Rodríguez;
Las presuntas víctimas declararan sobre (i) las acciones realizadas por el Estado con
posterioridad a la masacre; (ii) las gestiones realizadas por ellos y ellas, su familia y otras
presuntas víctimas para la obtención de justicia y la respuesta obtenida de las autoridades;