Rights, and Articles 25(1) and 30 of its Statute and 31(2) and 69 of its Rules of
Procedure,
DECLARES THAT:
1.
In accordance with the terms of sixteenth, twenty-third and twenty-fifth
considering paragraphs, respectively, of this Order, the State has complied with:
a) the duty to hold public acts, having organized a public act of
acknowledgment of international responsibility in the city of Guatemala, as well
as another one in Santa Elena, and to show, in the last act, the documentary
video on the facts of the Massacre of Las Dos Erres (fourteenth operative
paragraph of the judgment)
b) the duty to make the payments established as compensation for nonpecuniary damage in favor of 13 victims (eighteenth operative paragraph of
the judgment)
c) the duty to make the payment as reimbursement of costs and legal
expenses (eighteenth operative paragraph of the judgment)
2.
In monitoring overall compliance with the Judgment delivered in the instant
case and having analyzed the information provided by the parties and the
Commission, the Court will maintain open the procedure for monitoring compliance
with those aspects still pending compliance in the instant case, namely:
a)
To investigate, without delay, in a serious and effective manner, the
facts that gave rise to the violations declared in the judgment, in order to
prosecute and, as appropriate, punish those responsible (eighth operative
paragraph of the judgment);
b)
To initiate the pertinent disciplinary, administrative or criminal actions
under domestic law, against the State authorities who may have committed the
facts and obstructed the investigation of them (ninth operative paragraph of
the judgment);
c)
To adopt the pertinent measures to amend the Law on Amparo, Habeas
Corpus and Constitutionality in Guatemala (tenth operative paragraph of the
judgment);
d)
To proceed with the exhumation, identification and return to their next
of kin of the remains of those who died during the Dos Erres massacre
(eleventh operative paragraph of the judgment);
e)
To implement the training courses on human rights for different State
authorities (twelfth operative paragraph of the judgment);
f)
To show the documentary video on the facts of the Massacre of Las
Dos Erres Community in a department of the western area in which grave
human rights violations occurred during the internal armed conflict and to take
whatever action is necessary, according to the terms of paragraph 263 of the
Judgment, “so that the video [is] distributed as widely as possible among the
victims, the representatives, and the universities in the country, for its
9