4.
Mediante nota de la Secretaría de octubre de 2016, se recordó al Estado que en julio
de 2014 fue la última ocasión en que presentó información sobre el cumplimiento de esta
Sentencia, y se le requirió la presentación de un nuevo informe, el cual venció el 9 de enero
de 2017 (supra Visto 7). Ante la falta de presentación del referido informe, siguiendo
instrucciones del Presidente de la Corte, se le han reiterado las solicitudes de su remisión en
dos oportunidades (supra Vistos 8). A pesar de los requerimientos realizados, el Estado no
presentó el informe.
5.
En la presente Resolución la Corte se pronunciará, primeramente, sobre la información
que ha sido presentada por el Estado respecto al cumplimiento de seis de las diez reparaciones
ordenadas en la Sentencia (infra Considerando 6 a 10), y en segundo lugar, se referirá a la
omisión de República Dominicana de su obligación de informar sobre el cumplimiento de la
Sentencia (infra Considerandos 11 a 21).
A. Información y observaciones de las partes y de la Comisión sobre el
cumplimiento de las reparaciones
6.
En sus informes República Dominicana informó lo siguiente:
a) en cuanto a la reparación ordenada en el punto dispositivo segundo de la Sentencia,
relativa a “continuar y realizar las investigaciones y procesos necesarios […] con el fin
de establecer la verdad de los hechos, así como de determinar y, en su caso, sancionar
a los responsables de la desaparición forzada de Narciso González Medina”, el Estado
solo informó que “la Procuraduría General de la República emitió la Resolución No.
000073, del 5 de julio de 2013, por medio de la cual orden[ó] a la Procuraduría Fiscal
del Distrito Nacional, […] la reapertura y continuación de las investigaciones sobre el
paradero y destino final del señor Narciso González Medina”.
b) Respecto de la reparación ordenada en el punto dispositivo quinto de la Sentencia,
relativa a realizar la publicación y difusión de la Sentencia y su resumen oficial, informó
que “ha publicado el resumen oficial de la Sentencia […] en la Gaceta Oficial de 26 de
octubre de 2012 [y] en el periódico ‘El Nuevo Diario’ en su edición del 13 de octubre
de 2012” 6. Además, que “la Sentencia íntegra está disponible en la página web del
Ministerio de Relaciones Exteriores” 7.
c) Respecto de las medidas ordenadas en los puntos dispositivos cuarto y sexto a octavo
de la Sentencia, relativas a “brindar […] tratamiento médico y psicológico o psiquiátrico
a las víctimas […]”, “realizar un acto público de reconocimiento de responsabilidad
internacional”, “colocar una placa conmemorativa en el Centro Cultural Narciso
González […]” y “realizar un documental audiovisual sobre la vida del señor Narciso
González Medina […]”, el Estado informó que en una reunión celebrada el 23 de abril
de 2014, a la cual asistieron, entre otros, autoridades de la Procuraduría General de
la República, las víctimas y sus representantes, se tomaron determinados acuerdos 8.
6
Junto con su escrito de 23 de abril de 2014 el Estado aportó un “ejemplar físico del periódico ‘El Nuevo
Diario’, del sábado 13 de octubre de 2012 […], en el cual aparece la publicación de[l resumen] de dicha Sentencia”.
7
En el informe de 17 de septiembre de 2013 el Estado indicó el enlace electrónico en el cual puede ser
consultada dicha publicación.
8
Al respecto, indicó que “[e]n dicho encuentro se acordó lo siguiente: 1- Que la familia de la víctima
suministrarían el mensaje que ellos desean que se imprima en la tarjeta o placa que será colocada en honor al
Profesor González Medina, así como el lugar exacto de su instalación. 2- De igual modo, se dieron los primeros pasos
de las negociaciones para la realización de un acto de conmemoración de su obra y sus aportes en nuestro país. En
esta misma reunión se acordó que su familia […] suministraría información y materiales sobre lo que ellos entienden
que debe versar un documental sobre la vida y legado del Profesor González Medina, el cual resaltaría su vida familiar,
obra periodística y trabajos realizados como guionista de humor. A tales fines, la Procuraduría General de la República
ha contactado y se ha reunido con periodistas e investigadores dominicanos con el propósito de recopilar más datos
-3-