19 1. To order the State to adopt —in an immediate and inexcusable manner— the effective and necessary provisional measures to efficiently protect the life and integrity of all the persons held in custody in the Mendoza Provincial Prison and those in the Gustavo André Unit of Lavalle, as well as every person found within those facilities, especially to eradicate the risk of violent death and the deficient conditions of security and internal control in confinement centers, pursuant to the provisions set out in Considering Clauses 11 and 12 of this Order. 2. To order the State to implement of the provisional measures ordered in effective and transparent coordination with federal and provincial authorities, pursuant to the provisions of Considering Clauses No. 11 and 13 of this Order, in order to ensure the effectiveness of such measures. 3. To order the State to report to the Inter-American Court every two months next following its latest report concretely and specifically on the actions taken in compliance with the orders of this Court. Especially, it is essential that the adoption of the priority measures described in this Order get reflected in reports containing concrete results in terms of the specific needs of protection for the beneficiaries of such measures, pursuant to the provisions set out in Considering Clause No. 14 of this Order. In this regard, the oversight role of the Inter-American Commission is radical for an adequate and effective follow-up on the implementation of the measures so ordered. 4. To order the representatives of the beneficiaries and the Inter-American Commission to submit their observations to the State’s reports within a term of four and six weeks, respectively, next following receipt of the referenced State’s reports. 5. To notify this Order to the Inter-American Commission, the representatives and the State. Judges García Ramírez and Cançado Trindade informed the Court of their Separate Opinions and Judge García-Sayán informed the Court of its Concurring Opinion, which are attached to this Order. Sergio García-Ramírez President Alirio Abreu Burelli Antônio A. Cançado-Trindade Oliver Jackman Manuel E. Ventura-Robles Diego García-Sayán