4 14. Article 19 of the American Convention on Human Rights establishes that “Every minor child has the right to the measures of protection required by his condition as a minor on the part of his family, society, and the state.” The Convention on the Rights of the Child, whose provisions are part of the domestic law of the States, establishes, among other measures, those to ensure the provision of necessary medical assistance and health care to all children with emphasis on the development of primary health care; to combat disease and malnutrition, including within the framework of primary health care, through, inter alia, the application of readily available technology and through the provision of adequate nutritious foods and clean drinking-water, taking into consideration the dangers and risks of environmental pollution. * * * 15. I wish to emphasize that my dissent with regard to operative paragraph 4 of the Judgment is due only to my specific consideration of the evidence in this case. 16. As grounds for my opinion that the Court should have considered the circumstances that caused the death of some of the persons listed in the application to have been sufficiently proven, I will quote the reasoning of Judge De Roux Rengifo, in his partially dissenting opinion in the judgment on the “Durand and Ugarte” case (August 16, 2000): “...In its recent jurisprudence on evidence appraisal (including the one having an effect on the judgment related to this opinion), this Court has stated the following three criteria: 1) an international court of human rights has a significant scope of flexibility when assessing evidence, according to logic rules and based on experience; 2) international courts can largely base their decisions on circumstantial or indirect evidence, on presumptions as long as these means can give rise to solid conclusions on the facts; 3) in processes of violations of human rights the State defense cannot be grounded on the failure of the plaintiff to gather evidence because, very frequently, these cannot be obtained without the cooperation of the State itself, which precisely has the necessary resources to clarify the facts that have taken place in its territory.” 17. Just as Judge De Roux Rengifo stated at the time in his partly dissenting opinion, mutatis mutandi, I myself deem that if the Court had applied its own criteria on assessment of the evidence, it would have issued a different ruling in operative paragraph 4 of the Judgment in the case of the “Yakye Axa indigenous community vs. Paraguay”. 18. I thus respectfully set forth the grounds for my partly dissenting opinion, announced in the operative section of the aforementioned judgment. * * * 19. Besides referring to my dissenting opinion, I believe it appropriate to refer to the right to cultural identity, which is mentioned several times in the text of the aforementioned Judgment and with which I fully concur. 20. In this regard, in my view, among the various definitions of culture, one that stands out defines it as the set of distinctive spiritual and material, intellectual and emotional traits of a society, a social group or an individual and which, in addition to

Select target paragraph3