B.2.4. Derechos de la niñez ...................................................................... 56 B.2.5. Derecho al acceso a la información y la participación política ............... 58 B.3. Análisis del caso concreto ....................................................................... 62 B.3.1. Respecto del derecho al medio ambiente sano ................................... 62 B.3.2. Respecto de las obligaciones de desarrollo progresivo en relación con el derecho al medio ambiente sano ............................................................... 73 B.3.3. Respecto del derecho a la salud ....................................................... 75 B.3.4. Respecto de los derechos a la vida y la integridad personal ................. 84 B.3.4.1. Derecho a la vida de Juan 5 y María 14.......................................... 84 B.3.4.2. Derecho a la vida digna ............................................................... 86 B.3.4.3. Derecho a la integridad personal ................................................... 87 B.3.5. Respecto de los derechos de la niñez................................................ 91 B.3.6. Derecho a la información y la participación política ............................. 95 B.4. Conclusión ............................................................................................ 99 VIII-2 DERECHO A LA PROTECCIÓN JUDICIAL EN RELACIÓN CON EL CUMPLIMIENTO DE LOS FALLOS INTERNOS Y EL DEBER DE INVESTIGAR ..... 102 A. Alegatos de la Comisión y de las partes ..................................................... 102 B. Consideraciones de la Corte ..................................................................... 103 B.1. Sobre el cumplimiento de la sentencia del Tribunal Constitucional ............... 103 B.2 La alegada falta de investigación de denuncias formuladas por presuntos hostigamientos............................................................................................ 114 IX REPARACIONES ....................................................................................... 120 A. Parte lesionada ....................................................................................... 121 B. Obligación de investigar los hechos e identificar, juzgar y, en su caso, sancionar a los responsables ......................................................................................... 121 C. Medidas de restitución ............................................................................. 122 D. Medidas de rehabilitación ......................................................................... 124 E. Medidas de satisfacción ........................................................................... 125 F. Garantías de no repetición ....................................................................... 126 G. Otras medidas solicitadas......................................................................... 132 H. Indemnizaciones compensatorias .............................................................. 133 H.1. Daño material ...................................................................................... 133 H.1.1 Alegatos de la Comisión y de las partes ................................................. 133 H.1.2. Consideraciones de la Corte ................................................................ 134 H.2. Daño inmaterial .................................................................................... 136 H.2.1. Alegatos de la Comisión de las partes ................................................... 136 H.2.2. Consideraciones de la Corte ................................................................ 136 I. Costas y gastos ...................................................................................... 137 J. Reintegro de los gastos al Fondo de Asistencia Legal de Víctimas de la Corte Interamericana .............................................................................................. 138 K. Modalidad de cumplimiento de los pagos ordenados .................................... 139 X PUNTOS RESOLUTIVOS ............................................................................. 140 3