RESOLUCIÓN DE LA PRESIDENTA DE LA
CORTE INTERAMERICANA DE DERECHOS HUMANOS
DE 2 DE DICIEMBRE DE 2020

CASO MANUELA* Y OTROS VS. EL SALVADOR

VISTO:
1.
El escrito de sometimiento del caso y el Informe de Fondo de la Comisión Interamericana
de Derechos Humanos (en adelante “la Comisión Interamericana” o “la Comisión”); el escrito
de solicitudes, argumentos y pruebas (en adelante el “escrito de solicitudes y argumentos”)
de los representantes de las presuntas víctimas (en adelante “los representantes”), y el escrito
de excepciones preliminares, contestación al sometimiento del caso y al escrito de solicitudes
y argumentos (en adelante “escrito de contestación”) de la República de El Salvador (en
adelante “El Salvador” o “el Estado”).
2.
La solicitud de la realización de una diligencia in situ presentada por los representantes
el 14 de septiembre de 2020 y las observaciones al respecto, presentadas por el Estado y la
Comisión.
3.
Las listas definitivas de declarantes presentadas por los representantes, el Estado y la
Comisión y las correspondientes observaciones a dichas listas presentadas por las partes y la
Comisión.
CONSIDERANDO QUE:
1.
El ofrecimiento y la admisión de la prueba, así como la citación de declarantes se
encuentran regulados en los artículos 35.1.f, 40.2.c, 41.1.c, 46, 47, 48 y 50 del Reglamento
de la Corte Interamericana de Derechos Humanos (en adelante “la Corte” o “el Tribunal”).
2.
La Comisión ofreció dos declaraciones periciales. Los representantes ofrecieron las
declaraciones de cuatro presuntas víctimas, seis testigos, seis peritos y solicitaron la
sustitución de uno de los peritos. El Estado ofreció una declaración pericial.

De conformidad con lo indicado por la Comisión en su Informe No. 153/18, “las organizaciones peticionarias
solicitaron mantener la confidencialidad del nombre de la presunta víctima, requiriendo que se le identifique con el
nombre de Manuela. Adicionalmente, requirieron la reserva de identidad de sus familiares y la información médica de
la presunta víctima”. En este sentido, se les identificará como la madre, el padre, el hijo mayor y el hijo menor de
Manuela.
*

Select target paragraph3