2
costs and expenses ordered in Operative paragraphs 6, 7 and 8 of […] judgment, within
six months of its notification, in the terms of paragraph 216 of […] judgment
[…]
12.
If the State should delay payment, it must pay interest on the amount owed,
corresponding to the banking interest on arrears in Paraguay.
[…]
2.
The private hearing to monitor compliance with the Judgment on the merits,
reparations and costs held on February 4, 2008 in which the parties referred to the
status of compliance with the Judgment.
3.
The Orders to monitor compliance with the Judgment issued by the Tribunal on
February 2, 2006, September 22, 2006 and February 6, 2008. In the last order, the
Court:
DECLARE[D]:
1.
That in view of the provisions of Considering clauses 4 to 13 of […] Order, the State has
fully complied with the following measures of redress:
a) pay compensation and reparations ordered for non-pecuniary damage and for costs and
expenses (Operative Paragraphs 6 and 7 of the judgment), except insofar as they entail
payment of overdue interest, in accordance with the provisions of Operative Paragraph 12
of the judgment, and
b) publish in the Official Gazette and another newspaper of nationwide circulation, the
chapter concerning the proven facts and the Operative Paragraphs of the judgment
(Operative Paragraph 8 of the judgment).
AND DECIDE[D]:
1.
To ask the representatives to advise the Court, by March 28, 2008 at the latest, of the
victim's position concerning the request by the State of Paraguay for forgiveness of overdue interest
payments.
2.
To continue monitoring compliance of the August 31, 2004 judgment on merits,
reparations and costs.
4.
The brief of March 27, 2008 by which the representatives of the victim
(hereinafter, “the representatives”) mentioned that Mr. Canese informed them of "his
will to demand the full compliance with the Judgment [...] until the full payment of the
sum the State of Paraguay was ordered to pay, including the interests resulting from
the payment of overdue interest”.
5.
The communication of April 1, 2008 whereby the Secretariat of the InterAmerican Court (hereinafter, the “Secretariat”), following the instructions of the
President of the Tribunal, requested the State to forward the information on the
payment of overdue interests no later than June 2, 2008.