their pleadings and motions brief who were not included on the Inter-American
Commission’s list. Therefore, in application of the Court’s constant jurisprudence as well
as Article 34(1) of the Court’s previous Rules of the Procedure, the said 56 people will
not be considered alleged victims in this case.
50.
Based on the foregoing, the Court has established that 718 persons will be
considered as alleged victims in this case, who were indicated as such by the InterAmerican Commission in the application and who coincide with those indicated in the
Report referred to in Article 50 of the American Convention.
51.
The Court has noted that, with regard to 22 alleged victims included in the
application, the Commission indicated their names incorrectly. This has led to situations
such as the State understanding that the representatives had added certain individuals
as alleged victims when, in fact, they are the same people indicated by the Commission
with their names appearing incorrectly.28 The Court will take into account the evidence
(26) Lorenzo Otero, Álvaro Ricardo; (27) Marinelli, Indolfo Hector; (28) Mauri, Jessica Alba; (29) Mere, Juan
José; (30) Neves Aldaya, Miriam Nelly; (31) Notero, Álvaro; (32) Ois Castro, Martin Olimar; (33) Olivier,
Mariela Marisa; (34) Padilla, Washington Omar; (35) Pereira Martínez, Eduardo; (36) Pereyra de Pugliese, Elsa
Raquel; (37) Pérez Habiaga, Ricardo Gabriel; (38) Piazza Forno, Susana; (39) Pumar Bravo, Fabián; (40)
Raiberti, Mónica Marta; (41) Ramis, Norberto Francisco; (42) Rivas Ferraro, Gonzalo; (43) Rivoir Bein, Zulma
Mary; (44) Rodríguez Suarez, Miguel Ángel; (45) Rovira Legnazzi, Zapican; (46) Schmithals Scharnweber,
Erika; (47) Schmithals Scharnweber, Irene; (48) Señorano Siemens, José María; (49) Grudzien, Elizabeth;
(50) Siccardi, Osiris; (51) Skliro, María; (52) Taño Feijoo, Javier; (53) Triver, Fabián; (54) Ventos, Pedro; (55)
Vera, Adriana, and (56) Zas, Ramón Leonel. In addition, the Court verified that, of the 66 individuals who
Uruguay indicated were not included by the Inter-American Commission, 12 of them were named by the latter
as alleged victims in its application and subsequently individualized in the list added by the Inter-American
Commission together with its final written observations. These alleged victims are as follows: (1) Fortunata
Carreño, (2) Anna Ganger, (3) José Enrique González Amaro, (4) María Lerma Tejería, (5) Stella Mazzoni, (6)
Carlos Mezquita, (7) Micaela Modesta Núñez, (8) Jorge Humberto Sena, (9) Teresa Caligaris, (10) Pedro
Federico Ventós Coll, (11) Esmeralda Verlini and (12) María Teresa Verlini. Also, regarding the alleged victim,
Carlos Mezquita, the Court has verified that the way in which he was indicated by the Inter-American
Commission, as “Mezquita, Revello,” in fact included two people: “Carlos Mezquita” and “Mónica Revello,”
according to Central Bank file No. 2003/0470 provided by the State. The Court considers that both these
persons were indicated as alleged victims by the Inter-American Commission. Cf. Carlos Mezquita and Mónica
Revello (File No. 2003/0470) (file of attachments to the State’s final written arguments, volume I, attachment
3, folios 30101 to 30104).
28
The Court has verified that the following alleged victims indicated by the Inter-American Commission
and the representatives, with some differences in the names, are the same person: (1) “Acuña, Amalia” and
“Antuña, Amalia”, who the representatives and the Inter-American Commission have confirmed are the same
person and who appears in the Central Bank’s decision as “Amalia Antuña”; (2) “Amo, D’Alessandro José” and
“Amo, José Luis”, who appears in the Central Bank file as “José Luis Amo D’Alessandro” and in the respective
decisions as “José Amo”; (3) “Barreiro, Gustavo” and “Barreiro, Elvis Gustavo”, who the representatives and
the Inter-American Commission have confirmed is the same person and who appears in the Central Bank’s
decision as “Elvis Barreiro”; (3) “González Amaro, José” and “González Amaro, Enrique”, who appears in the
Central Bank file as “José Enrique González Amaro” and in the respective decision as “José González Amaro”;
(4) “Modesta, Nuñez Micaela” and “Núñez, Micaela Modesta”, who appears in the Central Bank’s decision as
“Micaela Modesta Nuñez”; (5) “Caligares, Teresa” and “Silka Caligaris, Teresa”, who appears in the Central
Bank’s decision as “Teresa Caligaris”; (6) “Berlini, Esmeralda” and “Verlini, Esmeralda”, who the Court
understands is the same person and who appears in the Central Bank’s decision as “Esmeralda Verlini”; (7)
“Berlini, María Teresa” and “Verlini, María Teresa”, who the Court understands is the same person and who
appears in the Central Bank’s decision as “María Teresa Verlini”; (8) “Casavieja, Luis Pablo” and “Casavieja,
Pablo”, who appears in the Central Bank file as “Luis Pablo Casavieja” and in the respective decision as “Luis
Casavieja”; (9) “Díaz Cabana, Eduardo” and “Diaz Cavanna, Eduardo”, who appears in the respective Central
Bank’s decision as “Eduardo Díaz Cabana”; (10) “Denissow, Ana María” and “Dennisow, Ana María”, who
appears in the Central Bank’s decision as “Ana María Denissow”; (11) “Everett, Oscar” and “Evert, Oscar”, who
appears in the Central Bank’s decision as “Oscar Everett Villamil”; (11) “Kahyaian, Alberto” and “Kahiaian,
Minas Alberto”, whose Central Bank file reveals that his complete name is “Minas Alberto Kahiaian Kevorkian”,
and who appears in the respective Central Bank’s decision as “Alberto Kahiaian”; (12) “Karamanukian, José”
and “Karamanukian, Diego José”, who appears in the Central Bank’s decision as “José Karamanukian”; (13)
“Luzardo, Rosa” and “Luzardo Safi, María Rosa”, who appears in the Central Bank’s decision as “María Rosa
Luzardo”; (14) “Mendoza, Wilfredo Luis” and “Mendoza, Luis Wilfredo”, who the Court understands is the same
person; (15) “Rodríguez, Fernanda” and “Rodríguez, M. Fernanda”, who appears in the Central Bank’s decision
as “María Fernanda Rodríguez”; (16) “Roelsgaard, Niels Nelson” and “Roelsgaard, Niels Piter”, who appears in
the Central Bank’s decision as “Niels Peter Roelsgaard Papke”; (17) “Scotti Ponce de León, Andrés” and
“Scotti, André”, who appears in the Central Bank’s decision as “Andrés Scotti”; (18) “Schermam, Dora” and
“Sherman, Dora”, who the Court understands is the same person, and who appears in the table provided by
16