-4-
5.
La Corte valorará la información y observaciones presentadas por las partes y la
Comisión, especialmente la más actualizada allegada al Tribunal durante los años 2014 y
2015. El cumplimiento de las reparaciones será evaluado en el siguiente orden:
A) Caso Comunidad Yakye Axa: delimitar, demarcar, titular y entregar las tierras
tradicionales de la Comunidad................................................................................................................ 4
B) Caso Comunidad Sawhoyamaxa: entregar física y formalmente a los miembros de la
Comunidad sus tierras tradicionales ..................................................................................................... 7
C) Caso Comunidad Xákmok Kásek: identificar y devolver el territorio tradicional de la
Comunidad y titular las 1.500 hectáreas en “25 de Febrero” ....................................................... 10
D) Fondo para la adquisición de las tierras a favor de las comunidades Yakye Axa y
Sawhoyamaxa .......................................................................................................................................... 15
E) Vencimiento de los plazos previstos en las tres Sentencias ..................................................... 16
A) Caso de la Comunidad Yakye Axa: delimitar, demarcar, titular y entregar las
tierras tradicionales de la comunidad
A.1) Medida ordenada por la Corte y su supervisin
6.
En el punto resolutivo sexto de la Sentencia (supra Visto 1), la Corte dispuso que “el
Estado deberá identificar el territorio tradicional de los miembros de la comunidad indígena
Yakye Axa y entregárselos de manera gratuita, en un plazo máximo de tres años contados a
partir de la notificación de la […] Sentencia”. Al respecto, determinó que “corresponde al
Estado delimitar, demarcar, titular y entregar las tierras” a la referida comunidad indígena y
que, “[e]n caso de que el territorio tradicional se encuentre en manos privadas, el Estado
deberá valorar la legalidad, necesidad y proporcionalidad de la expropiación o no de esas
tierras”. Además, ordenó que “[s]i por motivos objetivos y fundamentados, la reivindicación
del territorio […] no fuera posible, el Estado deberá entregarle tierras alternativas, que
serán electas de modo consensuado con la Comunidad, conforme a sus propias formas de
consulta y decisión, valores, usos y costumbres” 14.
7.
En la Resolución de supervisión de cumplimiento de 2008 (supra Visto 3), la Corte
declaró que no se había cumplido esa medida de reparación.
A.2) Información y observaciones de las partes y de la Comisión
14
Además, en la Sentencia de interpretación de la Sentencia de fondo del caso Yakye Axa (supra Visto 2), la
Corte indicó que las obligaciones dispuestas “son secuenciales: primero se debe identificar el territorio de la
Comunidad, lo que a su vez significa establecer sus límites y demarcaciones, así como su extensión. Concluida la
identificación del territorio y sus límites, de resultar que el mismo se encuentra en manos privadas, el Estado debe
iniciar los procedimientos para su compra o valorar la conveniencia de expropiarlo”. Alternativamente, de darse
motivos objetivos y fundamentados que imposibiliten lo anterior, “deberá entregarle tierras alternativas, que serán
electas de manera consensuada”. Finalmente, “el Estado debe titularlas y entregarlas física y formalmente a la
Comunidad”. Caso Comunidad Indígena Yakye Axa Vs. Paraguay. Interpretación de la Sentencia de Fondo,
Reparaciones y Costas. Sentencia de 6 de febrero de 2006, párr. 34.
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents