3.
To lift the provisional measures ordered in respect of the offices of ASFADDES
and in respect of María Eugenia López, Adriana Diosa, Astrid Manrique, Erik Arellana
Bautista, Daniel Prado, María Eugenia Cardenas, Álvaro Guisao Usuga, Florentino
Guisao Usuga, Gloria Gómez, Veronica Marín and Nemecio Oquendo, under the terms
of Considering paragraphs 41 to 86 of this Order.
4.
To lift the provisional measures ordered in favor of Mrs. Silvia Elena Quintero
and not to grant provisional measures in favor of her relatives, in accordance with
Considering paragraphs 87 to 92.
5.
To remind the State that it must allow the beneficiary of these measures to
participate in their planning and implementation and, in general, that it must keep her
informed about the progress made in their implementation.
6.
To remind the State to continue reporting every two months on the provisional
measures adopted, and to require the representatives of the beneficiary and the InterAmerican Commission on Human Rights to submit their observations within periods of
four and six weeks, respectively, as from notification of said State reports.
7.
To require the Secretariat of the Court to notify this Order to the State of
Colombia, the Inter-American Commission on Human Rights and to the
representatives of the beneficiaries of these measures.
Diego García-Sayán
President
Manuel E. Ventura Robles
Alberto Pérez Pérez
Eduardo Vio Grossi
Roberto de Figueiredo Caldas
Eduardo Ferrer Mac-Gregor Poisot
25