4
2.
Decides to proceed with the consideration of the instant case.
14.
By Order of the President of August 18, 1993, the Government was asked, at
the Commission's request, to submit the records of eight different domestic
proceedings in Colombia and other documentation related to this case. The
Government submitted said documentation by means of communications of
November 15 and 19, 1993, and February 7, 1994.
15.
By note of March 24, 1994, the Government informed the Court of the
protection provided to María Nodelia Parra-Rodríguez, the companion of Isidro
Caballero-Delgado, by the Administrative Department of Security (hereinafter "DAS")
of Colombia.
16.
By means of a note dated April 22, 1994, the Government submitted the list
of witnesses to be summoned by the Court to appear at the public hearings on the
merits of the case. Later, by note of October 26, 1994, the Government partially
modified that list. The Inter-American Commission, by notes of April 27, November
17, and November 28, 1994, submitted the list of its witnesses and requested that
the testimony of Rosa Delia Valderrama be taken in Colombia due to her poor state
of health. Upon the agreement of the Government, the President, by Order of July
18, 1994, named Professor Bernardo Gaitán-Mahecha as the expert representing the
Court. On October 15, 1994, the Professor oversaw the questioning of Mrs.
Valderrama which was conducted by representatives of the Government and the
Commission.
17.
On July 18, 1994, the President summoned the parties to a public hearing, to
begin on November 28 of the same year, to receive the testimony of the witnesses
named by the parties and the arguments on the merits of the case. That order was
partially modified by the President on November 15, 1994 in order to replace two of
the proposed witnesses of the Government and to summon the new witnesses
named by the Government.
18.
From November 28 to December 1, 1994, the Court held public hearings on
the merits of the case and heard the closing arguments of the parties.
There appeared before the Court
For the Government of Colombia:
Jaime Bernal-Cuéllar, Agent
Gerardo Barbosa-Castillo, Counsel
Jaime Lombana-Villalba, Counsel
For the Inter-American Commission on Human Rights:
Leo Valladares-Lanza, Delegate
Oscar Luján Fappiano, Member
Manuel Velasco-Clark, Attorney of the Secretariat