THEREFORE
THE INTER-AMERICAN COURT OF HUMAN RIGHTS,
in exercise of its authority to monitor compliance with its decisions under Articles 33, 62(1),
62(3), 65, 67 and 68(1) of the American Convention on Human Rights, 25(1) and 30 of its
Statute and 31 and 69 of its Rules of Procedure,
DECLARES THAT:
1.
As indicated in the preceding considerations, the State has complied fully with its
obligations to:
a) Pay the amounts corresponding to the second tranche of the fair compensation
and the interest accrued on pecuniary damage, pursuant to the second, third and
fourth operative paragraphs of the Judgment on reparations, and
b) Publish in the Official Gazette the operative paragraphs of the Judgment on
preliminary objection and merits, as well as paragraphs 2 and 3 of the Judgment on
reparations and costs of March 3, 2011, pursuant to the eighth operative paragraph
of the Judgment on reparations.
2.
It will keep open the procedure of monitoring compliance with regard to the second
and third operative paragraphs of the Judgment on reparations regarding the State’s
obligation to:
(a)
“To pay María Salvador Chiriboga, for fair compensation, the amount
indicated in paragraph 84 of th[e] Judgment,” and
(b)
“To pay, for the interest accrued on pecuniary damage, the amount indicated
in paragraph 101 of th[e] Judgment” in consecutive tranches, as ordered in the
Judgment on reparations and costs, and
AND DECIDES:
3.
That it will rule on the measures of reparation ordered in the second and third
operative paragraphs of the Judgment of March 3, 2011, when the State of Ecuador has
provided information on the payment of the consecutive tranches that it must make on
March 30, 2014, 2015 and 2016, in keeping with paragraphs 84, 101 and 102 to 104 of the
Judgment.
4.
That the representatives of the victim and the Inter-American Commission on Human
Rights must present any observations they deem pertinent on the report of the Republic of
Ecuador within four and six weeks, respectively, of receiving it.
5.
That it will continue monitoring compliance with the Judgment on reparations, costs
and expenses of March 3, 2011.
6.
To require the Secretariat of the Inter-American Court of Human Rights to notify this
Order to the Republic of Ecuador, the Inter-American Commission on Human Rights, and
the victim or her representatives.
5