7 THEREFORE: THE INTER-AMERICAN COURT OF HUMAN RIGHTS, in exercise of its authority to monitor compliance with its decisions and in accordance with Articles 33, 62(1), 62(3), 65, 67 and 68(1) of the American Convention on Human Rights, 25(1) and 30 of its Statute, and 29(2) of its Rules of Procedure, DECLARES: 1. That the State has complied with the obligation: (a) To name an educational center of the province of El Callao after Rafael Samuel Gómez Paquiyauri and Emilio Moisés Gómez Paquiyauri in a public ceremony and in the presence of the victims’ next of kin (twelfth operative paragraph of the Judgment), and (b) To facilitate the registration of Nora Emely Gómez Peralta as a daughter of Rafael Samuel Gómez Paquiyauri (thirteenth operative paragraph of the Judgment). 2. That it will keep open the procedure to monitor compliance with the following pending aspects: (a) The effective investigation of the facts of this case in order to identify, prosecute and, if applicable, punish all the authors of the violations committed to the detriment of Rafael Samuel and Emilio Moisés Gómez Paquiyauri (ninth operative paragraph of the Judgment), and (b) The granting of a scholarship up to university level for Nora Emely Gómez Peralta (thirteenth operative paragraph of the Judgment), as stipulated in the eighteenth Considering paragraph of this Order. AND DECIDES: 1. To require the State to adopt all necessary measures to comply promptly and effectively with the points pending compliance that were ordered by the Court in the Judgment on merits, reparations and costs of July 8, 2004, pursuant to the provisions of Article 68(1) of the American Convention on Human Rights, as indicated in the second declaratory paragraph of this Order. 2. To request the State to present to the Inter-American Court of Human Rights, by September 12, 2008, at the latest, a report indicating all the measures adopted to comply with the reparations ordered by the Court that are pending fulfillment, as indicated in the fourteenth Considering paragraph and the second declaratory paragraph of this Order. 3. To request the representatives of the next of kin of the victims and the InterAmerican Commission on Human Rights to submit their observations on the State’s report mentioned in the preceding operative paragraph within four and six weeks, respectively, of receiving it. 4. To continue monitoring the aspects of the Judgment on merits, reparations and costs of July 8, 2004, that are pending compliance.