99
12.
The State must, within a reasonable time, effectively conduct a criminal
investigation into the facts of the instant case, particularly into the alleged acts of
torture committed against Messrs. Cabrera and Montiel, to determine the
corresponding criminal liability and, if applicable, effectively impose the penalties
and consequences established by the law; as well as to adopt the pertinent
disciplinary, administrative or criminal measures in the event that in the
investigation into said facts, procedural or investigative irregularities are proven in
relation thereto, according to paragraph 215 of this Judgment.
13.
The State must, within the term of six months, make the publications
ordered, in accordance with paragraph 217 of this Judgment.
14.
The State must allocate to each one of the victims only once, within the
term of two months, the amount established in paragraph 221 of this Judgment,
for specialized medical and psychological treatment, as well as medicines and other
related future expenses.
15.
The State must make, within a reasonable time, the appropriate legislative
reforms in order to bring article 57 of the Code of Military Justice into line with the
international standards on the subject and the American Convention on Human
Rights, as well as to make the pertinent legislative reforms so that the people
subjected to the intervention of the military jurisdiction have an effective recourse
to challenge such jurisdiction, according to the terms of paragraph 235 of this
Judgment.
16.
The State must adopt, within a reasonable period of time and within
framework of the registry of detainees that is kept in Mexico at present,
appropriate supplementary measures so as to reinforce the operation
usefulness of said system, according to the terms of paragraph 243 of
Judgment.
the
the
and
this
17.
The State must continue to implement training programs and permanent
courses on diligent investigation in cases of cruel, inhuman or degrading treatment
and torture, as well as to strengthen the institutional capacities of the State by
means of the training programs for the Mexican Armed Forces on the principles and
rules governing the protection of human rights, including limitations that constrain
them, according to paragraph 245 of this Judgment.
18.
The State must pay the amounts set in paragraphs 253 and 261 of this
Judgment, as compensation for pecuniary and non-pecuniary damage and
reimbursement of legal costs and expenses, if applicable, within the term of one
year, under the terms of paragraphs 260 to 261 herein.
19.
The Court shall monitor full compliance with this Judgment, by virtue of its
authority and in compliance with its duties according to the American Convention
on Human Rights, and shall consider this case closed once the State has fully
complied with what was decided in this Judgment. Within the term of one year as
from the date notice of the Judgment is served, the State shall submit to the
Tribunal a report on the measures adopted in order to comply with the Judgment.
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents