80
jurisdiction objectively assessed. The possibility that the military courts
prosecute any soldier who is accused of an ordinary crime, for the mere fact
of being in service, implies that the jurisdiction is granted due to the mere
circumstance of being a soldier. In that sense, even when the crime is
committed by soldiers while they are still in service or based on acts of the
same, this is not enough for their knowledge to correspond to the military
criminal justice.311
206.
In the case of Radilla Pacheco the Tribunal considered that the provision
contained in said article 57 operates as a rule and not as an exception, a necessary
characteristic of military jurisdiction for it to comply with the standards established
by this Court.312 In this regard, the Court emphasizes that compliance with said
standards is made with the investigation into all violations of human rights within
the framework of ordinary criminal jurisdiction, and thus the scope of application
cannot be limited to specific violations, such as torture, forced disappearance or
rape. The Tribunal recalls that article 2 of the American Convention establishes the
general obligation of each State Party to adapt its domestic laws to the
Convention’s provisions, so as to guarantee the rights therein protected, which
means that the provision of domestic law must be effective (principle of effet
utile).313 Consequently, the Court concludes that the State failed to comply with the
obligation contained in article 2, in connection with articles 8 and 25 of the
American Convention, upon extending the competence of the military jurisdiction to
crimes that do not have a strict relation to military discipline or to juridical rights
characteristic of the military realm.
207. Finally, regarding the codification of the crime of torture at the federal level,
the representatives indicated that Article 3 of the Mexican Federal Law to Prevent
and Punish Torture restricts the motive of the torture to the following premise: “to
obtain, from the tortured or a third party, information or a confession, or to punish
him or her for an act that he or she has committed or is suspected of having
committed, or coerce him or her to behave or stop behaving in a certain way,”
which would not comply with the definition enshrined in article 2 of the American
Convention and articles 1 and 6 of the Inter-American Convention to Prevent and
Punish Torture. Similarly, they emphasized that, in the Criminal Code of the State
of Guerrero, there is no criminal classification for the crime of torture. For its part,
the State indicated that both the Convention and the Inter-American Convention to
Prevent and Punish Torture “establish a general obligation for the State to classify
the crime of torture, but not the obligation to stipulate a definition literally based
on the terms of the Inter-American Convention to Prevent and Punish Torture.” In
addition, the Mexican State argued that, according to Article 3 of the Federal Law
to Prevent and Punish Torture, “the crime of torture is regulated in all federal
entities, both in criminal codes and special laws.” In this regard, the Court notes
that the representatives put forward this argument concerning the violation of
Article 2 of the American Convention without stating the reasons why the above
had an effect on the instant case. Therefore, and as the Tribunal has held on
311
Case of Radilla Pacheco v. Mexico, supra note 302, para. 286; Case of Fernandez Ortega et al
v. Mexico, supra note 39, para. 178; and Case of Rosendo Cantú et al v. Mexico, supra note 30, para.
162.
312
Cf. Case of Durand and Ugarte v. Perú. Merits. Judgment of August 16, 2000. Series C N°. 68,
para. 117; Case of Fernandez Ortega et al v. Mexico, supra note 39, para. 179; and Case of Rosendo
Cantú et al v. Mexico, supra note 30, para. 163.
313
Cf. Case of Garrido and Baigorria v. Argentina. Reparations and Costs. Judgment of August 27,
1998. Series C N. 39, para. 68; Case of Fernandez Ortega et al v. Mexico, supra note 39, para. 179; and
Case of Rosendo Cantú et al v. Mexico, supra note 30, para. 163.
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents