2.
Require the State to take appropriate steps to ensure that the measures of protection
provided for in the present Order are planned and implemented with the participation of the
beneficiary thereof or her representatives, so that the referenced measures are diligently
and effectively provided and that, in general, they are kept informed of the progress made
in their implementation.
3.
Require the State to submit a complete and detailed report regarding the actions
performed to comply with the provisional measures ordered and to conduct an assessment
regarding the current situation of risk, in accordance with Considering paragraph 16 of the
instant Order by no later than November 1, 2013.
4.
Require the State to continue reporting to the Inter-American Court of Human Rights
every three months, from the date of submission of its last report, on the provisional
measures adopted.
5.
Request the representatives of the beneficiary to present their observations within
four weeks from notification of the reports of the State. Likewise, to request the InterAmerican Commission on Human Rights to present its observations on the aforementioned
reports of the State within a period of two weeks from the date of receipt of the
observations of the representatives.
6.
Require the Secretariat to serve notice of the present Order to the State of Mexico,
the Inter-American Commission on Human Rights, and the representatives of the
beneficiary.
Diego García-Sayán
President
Manuel E. Ventura Robles
Alberto Pérez Pérez
Eduardo Vio Grossi
Roberto F. Caldas
Humberto Antonio Sierra Porto
7