21
103.
According to survivors’ testimony, military personnel began killing people in Jocote
Amarillo at around 7 a.m. on December 13, 1981. They stayed about two hours in the village. There was
103
constant firing, cries of fear and pain, and “the clamor of people being killed” . When those who had
104
been able to flee returned home they found the burned bodies of their relatives.
104.
Domingo Vigil Amaya, for example, testified that the national armed forces killed four
members of his family. As to how he found his relatives, he said that “in the patio under an orange tree
lay my wife with my little girl, Maria Bernalda, in her arms, both completely dead, my wife had half her
face nearly torn away by a bullet, and the girl had a bullet hole below the ear. Then, inside the house, I
105
found my other two children, dead and burned.”
105.
Approximately 23 victims were identified. See. Annex of the present report.
7.
The massacre in the canton of Cerro Pando
106
106.
The canton of Cerro Pando is about 4 km to the south of the village of El Mozote .
Although when the soldiers arrived on December 13, 1981 many people had taken hiding in the
107
countryside, more than 100 were killed, and their relatives found many of their bodies “carbonized”.
107.
In his statement on the massacre, Bernadino Guevara Chicas said that on December 13,
1981 he was at home in Cerro Pando when he saw a green helicopter fly over and, within half an hour, he
heard shooting about 10 blocks from his house. He saw a big cloud of smoke rising from all the houses in
the village. Around noon a group of about 50 men wearing olive-green uniforms came to his house and
one of them ordered him to leave the house, asking what his religion was, to which he answered Catholic.
The soldier told him that because of that he would be saved. He left with his family and when he came
back he saw that his house was already being consumed by flames. Subsequently he encountered his
six-year-old nephew, who told him that his mother and his sisters had been killed. The witness saw the
108
burned bodies of some 90 people.
108.
Approximately 143 victims were identified.
109
See. Annex of the present report.
109.
In the context of this massacre, about 20 people took refuge in a cave in the hills of Cerro
Ortiz, but they were discovered by the soldiers who, without any warning, threw a grenade into the cave
110
and then went away. Those victims who could walk abandoned the cave.
110.
Approximately 15 victims were identified.
111
See. Annex of the present report.
103
Ibid. Juan Bautista Marquez declared that in Jocote Amarillo he succeeded in hiding with his wife and children near the
house of a resident, where they heard gunfire at around 7 a.m..
Statement of Juan Bautista Marquez before the Second Court of First Instance of San Francisco Gotera, October 30,
1990, Court record (Annex 2 to the petitioners’ communication of July 7, 2006).
104
Tutela Legal, op. cit.
105
Statement of Domingo Vigil Amaya before the Second Court of First Instance of San Francisco Gotera, March 5, 1991,
Court record (Annex 2 to the petitioners’ communication of July 7, 2006).
106
Tutela Legal, op. cit.
107
Ibid.
108
Statement of Bernardino Guevara Chicas before the Second Court of First Instance of San Francisco Gotera, January
23, 1991, Court record (Annex 2 to the petitioners’ communication of July 7, 2006).
109
Tutela Legal, op. cit.
110
Ibid.
111
Ibid.