2
b)
To publish in a […] French newspaper the section entitled Proven Facts and Operative
Paragraphs 1 to 16 of the [...] Judgment, without the corresponding footnotes (Operative
Paragraph 11);
c)
To publish [in a French newspaper] a formal written statement issued by high-level
government authorities acknowledging the State’s international responsibility for the facts to
which this case refers and apologizing to Mr. Tibi and the other victims mentioned in the [...]
Judgment (Operative Paragraph 12);
d)
To create an inter-institutional committee to create and execute training programs on
human rights and the treatment of prisoners for judicial staff from the Office of Public
Prosecution, police and prison staff, including medical, psychiatric and psychological personnel,
in accordance with Considering Clause 18 of the [...] Order (Operative Paragraph 13);
e)
To pay Daniel Tibi pecuniary compensation for the property seized, in the terms of
Considering Clause 25 of the [...] Order (Operative Paragraph 14 subparagraph b), and
f)
To pay the accrued interest resulting from the delay in paying compensation, in
accordance with Considering Clauses 24 to 27 of the [...] Order (Operative Paragraphs 14, 15
and 16).
[…]
3.
The Republic of Ecuador's briefs (hereinafter “the State” or “Ecuador”) of November 10,
2009; September 13, November 19 and December 9, 2010, whereby it submitted information
on monitoring compliance with the Judgment.
4.
The briefs of the representatives of the victims (hereinafter “the representatives”) of
December 17, 2009, and October 25, 2010, and January 14, 2011, whereby they submitted
their observations regarding monitoring compliance with the Judgment.
5.
The briefs of January 19, 2010 and February 11, 2011, whereby the Inter-American
Commission on Human Rights (hereinafter "the Inter-American Commission" or "the
Commission") submitted its observations on monitoring compliance with the Judgment.
6.
The Secretariat of the Court's communication (hereinafter "the Secretariat") of July 1,
2010, whereby, following instructions of the President of the Court (hereinafter "the
President"), it requested that the State submit, by August 2, 2010 at the latest, a detailed and
updated report on the progress with the implementation of the measures adopted to comply
with the reparations ordered by this Court in the Judgment. The Secretariat’s communication of
August 17, 2010, whereby it reiterated the previous request to the State.
7.
The communications of the Secretariat of February 21 and 25, 2011, whereby, following
the President's instructions, the State was requested to present certification or appropriate
documentation of the dollar-euro exchange rate used for the transfer made to Mr. Tibi, in
accordance with Operative Paragraph 14 subparagraph b) of the Judgment. The
communications of the State of February 24 and 28, 2011, whereby it referred to the previously
mentioned request.
CONSIDERING:
1.
Monitoring compliance with its decisions is an inherent power to the jurisdictional
functions of the Court.
2.
Ecuador is a State Party to the American Convention on Human Rights (hereinafter "the