seguridad personales, de estabilidad en el ejercicio del cargo y las garantías judiciales
mínimas”.
5.
La nota de la Secretaría de la Corte (en adelante “la Secretaría”) de 28 de julio de
2021, mediante la cual, de conformidad con el artículo 27.5 del Reglamento y siguiendo
instrucciones de la Presidenta de la Corte, se solicitó al Estado y a la Comisión Interamericana
de Derechos Humanos (en adelante “la Comisión Interamericana” o “la Comisión”) que, a más
tardar el 5 de agosto de 2021, remitieran sus observaciones sobre la solicitud de medidas
provisionales planteada por las representantes (supra Visto 4).
6.
Los escritos presentados el 5 de agosto de 2021, mediante los cuales el Estado y la
Comisión remitieron, respectivamente, sus observaciones a la solicitud de medidas
provisionales (supra Visto 4).
7.
El escrito presentado por las representantes de las víctimas del caso Ruiz Fuentes y
otra el 12 de agosto de 2021, mediante el cual se adhirieron a la solicitud de medidas
provisionales presentada en el caso Valenzuela Ávila (supra Visto 4) y presentaron sus
argumentos (infra Considerandos 9 a 14).
8.
La nota de la Secretaría de 17 de agosto de 2021, mediante la cual la Presidenta de la
Corte autorizó que el caso Ruiz Fuentes y otra también sea incorporado a la solicitud de
medidas provisionales a la que se adhirieron, de tal forma, que la solicitud de medidas
provisionales se refiere a los casos Valenzuela Ávila y Ruiz Fuentes y otra.
9.
La audiencia pública virtual sobre la solicitud de medidas provisionales9, celebrada el
27 de agosto de 2021 durante el 143° Período Ordinario de Sesiones del Tribunal 10.
El Tribunal decidió limitar el objeto de la audiencia pública “únicamente a la información y argumentos relativos
a la solicitud de las representantes de las víctimas de ‘restituir’ al señor Juan Francisco Sandoval Alfaro en el cargo
de Fiscal Jefe de Sección de la [FECI]”, y que “la información y argumentos relativos a las restantes solicitudes de
medidas de protección efectuadas por las representantes de las víctimas en ambos casos se mantienen en el marco
del procedimiento escrito, en el cual las partes pueden ejercer su derecho de defensa”. Cfr. Nota de Secretaría de 25
de agosto de 2021. Al respecto, las partes y la Comisión tuvieron oportunidad de presentar información o argumentos
adicionales durante el procedimiento escrito (supra Vistos 10 y 11).
10
A dicha audiencia comparecieron: a) por las representantes de las víctimas: los señores y las señoras Gisela
De León, Lucas Mantelli y María José Araya, del Centro por la Justicia y el Derecho Internacional (CEJIL); Alejandro
Rodríguez y Marisol Flores, del Instituto de Estudios Comparados en Ciencias Penales de Guatemala (ICCPG); Fidencia
Orozco de Lecardi, del Instituto de la Defensa Pública Penal de Guatemala (IDPP); Leyli Santizo, abogada defensora
del Fiscal “B” y del Auxiliar Fiscal “C”; Claudia González, abogada defensora del ex Fiscal Juan Francisco Sandoval
Alfaro, y el señor Juan Francisco Sandoval Alfaro; b) por el Estado: las señoras y los señores Jorge Luis Donado
Vivar, Procurador General de la Nación y Agente; Ana Isabel Carrillo Fabián, Directora General de Relaciones
Internacionales Multilaterales y Económicas; Sandra Noriega Urizar, Embajadora de Guatemala en Costa Rica; Lilian
Elizabeth Nájera Reyes, Agente alterna y Jefa de la Unidad de Asuntos Internacionales de la Procuraduría General de
la Nación; María Gabriela Hernández Siguantay, Agente alterna y Profesional Jurídica de la Procuraduría General de
la Nación; María José del Águila Castillo, Directora de Derechos Humanos del Ministerio de Relaciones Exteriores;
Walter Beltrán, Director de Vigilancia y Promoción de Derechos Humanos de la Comisión Presidencial por la Paz y los
Derechos Humanos (COPADEH); Verónica Elizabeth Jiménez Tobar, Subdirectora de Derechos Humanos del Ministerio
de Relaciones Exteriores; Milgen Vinicio Ramos López y Erick Gamaliel Lima Velásquez, Oficiales Primeros de las
Divisiones de Fuerzas Especiales y de Protección de Personas y Seguridad de la Policía Nacional Civil del Ministerio
de Gobernación; Ana Lucía Campos Meléndez y Luis Fernando Ávila, Profesional y Técnico Jurídicos de la Procuraduría
General de la Nación; Ronald Villalobos López, Asesor profesional de la Dirección de Derechos Humanos del Ministerio
de Relaciones Exteriores, y Azucena Flores, Profesional de Compromisos en Derechos Humanos de la Comisión
Presidencial por la Paz y los Derechos Humanos (COPADEH); c) por la Comisión Interamericana: el señor y las
señoras Esmeralda Arosemena, Comisionada; Tania Reneaum, Secretaria Ejecutiva; Marisol Blanchard, Secretaria
Ejecutiva Adjunta; Fernanda Alves dos Anjos, Lucia Azofeifa y Carlos Elguera, asesoras y asesor de la Secretaría
Ejecutiva, y d) por la Procuraduría de los Derechos Humanos de Guatemala: el señor Augusto Jordán Rodas Andrade,
Procurador de los Derechos Humanos, y la señora María Gabriela Mundo Rodríguez, Directora de Cooperación y
Relaciones Internacionales de dicha Procuraduría. Dicha participación de la Procuraduría de los Derechos Humanos
se realizó en aplicación del artículo 27.8 del Reglamento de la Corte. Audiencia disponible en:
https://www.youtube.com/watch?v=5kkRyIOoHx8
9
3