3
remedies under the domestic legal system. Furthermore, the State requested the following:
i) to exclude any new facts and allegations in the representatives’ written pleadings of
October 23, 2008; ii) to declare the alleged violation of Articles 1, 2, 7, 8, 13 and 25 of the
Convention irrelevant and nonexistent, and iii) to declare the pleadings for reparation and
reimbursements of costs and legal fees irrelevant and unfounded. Specifically, the State
argued that it is not liable for the violations alleged against it, since Mr. Usón Ramírez “was
not censored previously [nor detained arbitrarily] but tried and judgmentd [by a competent
tribunal] for further responsibilities resulting from the statements he made on [a] television
interview, which are the crime of slander, offense, and contempt against the National
Armed Forces, according to Article 505 of the Organic Code of Military Justice.”
6.
Pursuant to Article 37(4) of the Rules of Procedure, on February 5 and 11, 2009, the
representatives and the Commission respectively, presented their allegations on the
preliminary objection made by the State (supra para. 5), whereby the representatives
requested the Court dismiss the claim and hear the merits of the case.
II
PROCEEDING BEFORE THE COURT
7.
The Commission’s application was notified to the State and the representatives on
August 21 and 25, 2008, respectively, upon a preliminary examination by the President of
the Court and pursuant to Articles 35 and 36(1) of the Rules of Procedure5.
8.
On February 23, 2009, the President of the Court issued an Order, whereby the
presentation was ordered, from statements made before a public notary (affidavit), of six
affidavits from witnesses and three expert witnesses proposed by the representatives, and
two expert witnesses proposed by the Commission, to which the parties had the
opportunity to present their observations. Likewise, in view of the particular circumstances
of this case, the President called the Commission, the representatives, and the State to
hold a public hearing and listen to the deposition of the alleged victim, offered by the
Commission, a deposition offered by the representatives, and two expert reports offered by
the State, as well as the final oral allegations of the parties about the preliminary objection
and possible merit, reparations, and costs.6
9.
On March, 13, 2009, pursuant to Article 63(1) of the American Convention, the
representatives submitted before a public notary (affidavits) by Mrs. María Eugenia de
Usón, María José Usón, Marta Colomina, Rocío San Miguel and Patricia Poleo Brito, as well
as by Messrs. Antonio Rosich Sacan, Enrique Prieto Silva and Pedro González Caro. The
representatives did not submit the affidavit by Mr. Roberto Carretón, which had been
required by the President of the Tribunal through the Order of February 23, 2009. On that
same day, the Commission sent the experts’ reports to Messrs. Federico Andreu and Nicolás
Espejo Yaksic. On March 25, 2009, the Commission informed that the Commission did not
have any observations to make about the affidavits presented by the representatives. The
State and the representatives did not present any observations to the affidavits submitted
by the other parties.
5
When the application was notified, the State was informed that it could designate an ad hoc judge to
participate in the consideration of the present case. Nevertheless, the State did not designate an ad hoc judge in
this regard.
6
Cf. Order of the President of the Inter-American Court of Human Rights on February 23, 2009.