provided for in the agreements, in relation to the victims or heirs who have signed them. 2. To reiterate, with regard to the victims or heirs who did not sign the agreements or who subsequently withdrew their consent after signing, that any disputes over the determination of the rights deriving from the Judgment, and the amounts of the compensations and reimbursements in compliance with Operative paragraphs No. 6 and 7 of the Judgment, must be settled in the domestic sphere, following the relevant domestic procedures, with the possibility of having recourse to the domestic authorities, including the domestic courts. 3. That the Court will keep open the procedure to monitor compliance with the Judgment, pursuant to the provisions of Considering paragraphs 16 and 24 of this Order. 4. To request the State of Panama to submit to the Inter-American Court of Human Rights, no later than October 1, 2012, a report on the measures adopted in compliance with this Order and to forward the documents confirming the payments made to those victims or heirs whose payment is pending. 5. To request the representatives of the victims and the Inter-American Commission on Human Rights to submit their observations to the State’s report mentioned in the preceding paragraph, within two and four weeks, respectively, as of the date of its receipt. 6. To require the Secretariat to notify this Order to the State of Panama, the representatives of the victims and the Inter-American Commission on Human Rights. Diego García-Sayán President Manuel Ventura Robles Leonardo A. Franco Margarette May Macaulay Rhadys Abreu Blondet Alberto Pérez Pérez Eduardo Vio Grossi 8