71
the crime of treason and aligned this type of crime with that of terrorism, until it was
even assimilated with the latter.224 The similarity or identical nature of typical
elements meant that conducts which could fall within the description of terrorism
could also be considered treason, with the evident result that they could be heard by
the military authorities, in summary proceedings, without guarantees, before
“faceless” judges; thus, excluding them from the ordinary jurisdiction which heard
cases of terrorism.225
118. In this regard, the Court has stated that “[b]oth Decree Laws (25,475 and
25,659) refer[red] to conducts that were not strictly defined, so that they may be
interpreted similarly for both crimes, in the view of the Ministry of the Interior and
the corresponding judges [...] and ‘of the Police [DINCOTE] themselves.’”226
119.
Consequently, as the Court has stated:
The fact that both have certain elements in common and the vague distinction between
the two categories of crime is prejudicial to the defendant’s legal situation on several
counts: the applicable penalty, the court with jurisdiction, and the nature of the
proceedings. Under Peruvian law, this criminal conduct is classified as treason and
persons charged with this crime w[ould] be tried by a ‘faceless’ military tribunal. The
trials w[ould] be summary proceedings in which the defendant w[ould] have fewer
guarantees and, if convicted, w[ould] be sentenced to life imprisonment.227
120. The judgment convicting Lori Berenson handed down by the military court for
the crime of treason and the other decisions adopted in this jurisdiction were based
on legislation that was incompatible with the American Convention.
121. For the above reasons, the Court considers that the State violated Article 9 of
the Convention, in relation to Article 1(1) thereof, to the detriment of Lori Berenson,
by applying the procedural provisions of Decree Law No. 25,475 and the substantive
provisions of Decree Law 25,659, which are incompatible with the Convention, in the
investigation and the hearing of the trial by the military court.
122. The Court notes that, following the conclusion of Lori Berenson’s trial in the
civil jurisdiction, several principles mentioned in the preceding paragraphs
concerning the applicable penalty, the court that should try the case, and the
corresponding procedure, have been modified by the declaration of the
unconstitutionality of the category of the crime of treason in the judgment handed
down by the Constitutional Court of Peru on January 3, 2003 (supra para. 88(7)).
123. This Court observes that this judgment of the State’s Constitutional Court
decided that the definition of the crime of terrorism was in keeping with the Peruvian
Constitution.
224
Cf. Case of Cantoral Benavides, supra note 25, paras. 155 and 156; and Case of Castillo Petruzzi
et al., supra note 25, para. 119.
225
Cf. Case of Cantoral Benavides, supra note 25, para. 156; and Case of Castillo Petruzzi et al.,
supra note 25, para. 119.
226
Cf. Case of Cantoral Benavides, supra note 25, para. 153; Case of Castillo Petruzzi et al., supra
note 25, para. 119; and Case of Loayza Tamayo, supra note 25, para. 68.
227
Cf. Case of Castillo Petruzzi et al., supra note 25, para. 119.
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents