59. The State considers, more specifically, that the petition is inadmissible because the intention
of the petitioners is for the Commission to act as a tribunal of “fourth instance,” for which it lacks
competence, since the petitioners challenge a judicial decision issued within the framework of
minimum due process guarantees. With respect to this argument, the Commission reiterates what
it has established in its jurisprudence, which is that it is not competent to review judgments
decided by national courts acting within their jurisdiction and with due process and judicial
guarantees. 44 The Commission cannot serve as an appellate court to examine alleged errors of
internal law or fact which may have been committed by the domestic courts acting within their
jurisdiction. However, within its mandate to ensure the observance of the rights set forth in the
American Convention, the Commission is necessarily competent to declare a petition admissible
and rule on its merits when it refers to a domestic legal decision ruled in disregard to due process
guarantees and in violation of any other right protected by the American Convention. 45
60. According to this doctrine, the Commission notes that in admitting this petition it does not
seek to encroach on the jurisdiction of the domestic judicial authorities to determine child custody
matters or to examine any errors of fact and law possibly committed by the domestic courts. The
Commission will not determine if the Chilean courts applied Chilean procedural law appropriately
or on the assessment of evidence, since such matters are in principle reserved to the domestic
courts. The only determination that the Commission will make in the merits stage is whether the
decision of the Supreme Court Justice of Chile was issued without regard to due process
guarantees and in violation of the rights protected by the American Convention.
61. In the admissibility stage the Commission considers that it is not appropriate to determine
whether or not the alleged violations occurred. For the purposes of admissibility, the IACHR
should determine whether the arguments advanced in the petition state facts that tend to
establish violations of the American Convention, as required under Article 47(b) thereof. The
standard of assessment is different from the one needed to decide the merits of a petition. At this
stage the IACHR must perform a summary prima facie evaluation to examine whether the petition
establishes grounds for the apparent or potential violation of a right guaranteed by the American
Convention. 46 This determination involves a summary analysis which does not imply a
prejudgment or advance opinion on the merits of the matter. The distinction between the
examination required for declaring admissibility and that required for determining a violation is
reflected in the IACHR's own Rules of Procedure, which clearly differentiate the stages of
admissibility and merits. 47
62. The arguments of the petitioners refer to facts, which, if found to be true, could constitute
violations of several rights protected by the American Convention at Articles 8(1), 11(2), 17(1),
24 and 25, in connection with articles 1(1) and 2, to the detriment of Ms. Karen Atala and her
daughters; as well as an alleged violation of the rights of the child protected by Articles 19 and
17(4), in connection with Article 1(1), with regard to the daughters of Ms. Atala.
63. The Commission finds prima facie that the arguments raise questions related with the right to
equal protection recognized in Article 24, which correspond to an analysis in the merits stage. The
petitioners allege that the Supreme Court Justice of Chile accorded a different treatment to Ms.
Atala and her former spouse in its ruling on the custody of their daughters, in which the sexual
orientation of Ms. Atala was the decisive factor in granting permanent custody to the father. They
claim that the distinction based on Ms. Atala’s homosexuality in the custody suit was neither
objective nor reasonable and it did not have a legitimate purpose, in contravention of international
44 See IACHR, Report 52/02, Case 11.753, Merits, Ramon Martinez Villareal, United States, October 10, 2002, par. 53;
Report 39/96, Santiago Marzioni v. Argentina, IACHR, Annual Report 1996, pars. 48 – 51.
45 See IACHR, Report 52/02, Case 11.753, Merits, Ramon Martinez Villareal, United States, October 10, 2002, par. 53;
Report 39/96, Santiago Marzioni v. Argentina, IACHR, Annual Report 1996, pars. 48 – 51.
46 See IACHR, Report 128/01, Case 12.367, Herrera and Vargas (“La Nación”), Costa Rica, December 3, 2001, par. 50.
47 See IACHR, Report 31/03, Case 12.195, Mario Alberto Jara Oñate et al., Chile, March 7, 2003.
13