14
At the hospital that day there was a physician’s strike and they had to wait
until they were helped. The doctor who examined her daughter told them it
was not yet time for her to give birth and that she should go home. Miguel
went home with his sister Haydeé.
She then went with her daughter Lucy to the Police station at La Perla, where
they did not allow them to enter, stating that none of the persons they sought
were there. On their way home she looked for the man who had identified
himself that morning as a friend of Emilio’s and who had gone looking for him
at their home. The man asked for her husband, to which she replied that he
was working on a ship and that there was no one else in the family. The man
took her and her daughter Lucy back to the hospital where they had been that
morning with her daughter Haydeé, but this time they did not enter the
emergency room but rather a room where her sons’ bodies were.
Rafael and Emilio were dead, with their faces disfigured. Emilio’s mouth was
half open, his teeth full of dirt, his clothes full of dirt, wet, full of urine. She
said that Rafael was the same, “his eyes empty,” his thumb shot off, as if it
had been cut but with a bullet wound and some skin still holding a piece of
the “phalanx” and the palms of the hands also had holes, as if they had been
burned.
Rafael’s body was identified as: “approximately 27, NN [unidentified], arrived
as a corpse,” and Emilio’s as: “approximately 24 years old, unidentified,
arrived as a corpse.” Due to her desperation she began to scream and to ask
why they gave them that age if they were children.
When she identified her boys two people came who took the certificates from
her forcefully and began to take notes and to ask them both questions. They
wrote down everything they said, and since they did not know what to do,
they left that place.
Finally, the witness stated that the family never received psychological
counseling, instead they “have always suffered blows.”
d.
Testimony of Ricardo Samuel Gómez Quispe, father of the
alleged victims
He is a ship mechanic by profession, and at the time, because he had been
dismissed from the navy’s industrial service, he had a temporary job where
his son Rafael was helping him. The week of the events, his son’s work had
ended, for which reason he was at home with his younger brothers.
On June 21, 1991 he was at sea conducting a test, and he only returned
home at five that afternoon. When he arrived, his wife was very anguished
because their sons had been detained, beaten, trampled by the police, and
put in the trunk of a car.
The firm where he worked sent a van in which he went, together with a
neighbor, to the hospital where his sons’ bodies were.
His sons, aged 14 and 17, were cruelly tortured and murdered. Rafael’s body
had a mark that said “NN [unidentified], 27 years old”, and it was full of dirt,