-2efectiva de la población civil en una situación de riesgo razonablemente previsible por
parte de miembros de las Fuerzas Armadas o de seguridad del Estado” 4. A este respecto,
la Corte consideró que la responsabilidad por los actos realizados por este grupo
paramilitar es atribuible al Estado “en la medida en que éste no adoptó diligentemente
las medidas necesarias para proteger a la población civil”5. Asimismo, el Tribunal declaró
la responsabilidad internacional de Colombia por la violación del derecho a la integridad
personal, garantías judiciales y protección judicial de los familiares de dichas personas.
El Tribunal estableció que su Sentencia constituye por sí misma una forma de reparación
y ordenó al Estado la adopción de diversas medidas de reparación adicionales (infra
Considerando 1).
2.
La Sentencia de interpretación de la Sentencia de fondo, reparaciones y costas,
emitida por la Corte el 25 de noviembre de 2006 (en adelante “la Sentencia de
interpretación”), en la cual el Tribunal se pronunció sobre las solicitudes planteadas por
el Estado y los representantes de las víctimas sobre el alcance de varios puntos del
capítulo de reparaciones de la referida Sentencia6.
3.
Las Resoluciones de supervisión de cumplimiento de sentencia emitidas por el
Tribunal los días 9 de julio de 20097 y 3 de septiembre de 20208.
4.
Las siete audiencias privadas sobre supervisión de cumplimiento de sentencia,
celebradas el 19 de mayo de 2010, el 23 de febrero de 2012 9, el 28 de mayo de 2013,
el 5 de febrero de 2015 y el 5 de septiembre de 201910.
5.
Los informes presentados por el Estado entre noviembre de 2009 y septiembre de
2020, en respuesta a solicitudes efectuadas por la Corte o su Presidencia, mediante
notas de la Secretaría del Tribunal (en adelante “la Secretaría”).
6.
Los escritos presentados por la representación de las víctimas 11 entre julio de 2009
y agosto de 2020.

Cfr. Caso de la Masacre de Pueblo Bello Vs. Colombia. Sentencia de 31 de enero de 2006. Serie C No.
140, párr. 140.
5
Idem.
6
Cfr. Caso de la Masacre de Pueblo Bello Vs. Colombia. Interpretación de la Sentencia de Fondo,
Reparaciones y Costas. Sentencia de 25 de noviembre de 2006. Serie C No. 159. Disponible en:
http://www.corteidh.or.cr/docs/casos/articulos/seriec_159_esp.pdf. La Sentencia de interpretación fue
notificada el 11 de diciembre de 2006.
7
Cfr. Caso de la Masacre de Pueblo Bello Vs. Colombia. Supervisión de Cumplimiento de Sentencia.
Resolución de la Corte Interamericana de Derechos Humanos de 9 de julio de 2009. Disponible en:
https://www.corteidh.or.cr/docs/supervisiones/bello_09_07_09.pdf
8
Cfr. Casos de la Masacre de Pueblo Bello, Caso de las Masacres de Ituango y Caso Valle Jaramillo y
otros Vs. Colombia. Solicitud de Medidas Provisionales y Supervisión Cumplimiento de Sentencia. Resolución
de la Corte Interamericana de Derechos Humanos de 3 de septiembre de 2020. Disponible en:
http://www.corteidh.or.cr/docs/supervisiones/pueblo_bello_ituango_valle_jaramillo_y_otros_03_09_2020.pd
f
9
En dicha fecha se celebraron dos audiencias privadas de supervisión de cumplimiento, una relativa a
la “supervisión de cumplimiento de las medidas de reparación sobre atención médica y psicológica ordenadas
en nueve casos colombianos” y otra relativa a las medidas de reparación restantes.
10
En dicha fecha se celebraron dos audiencias privadas de supervisión de cumplimiento, una relativa a
la “supervisión de cumplimiento de las medidas de reparación sobre atención médica y psicológica ordenadas
en nueve casos colombianos” y otra relativa a la “supervisión de cumplimiento de la medida de reparación
sobre búsqueda de paradero o identificación de restos ordenada en seis casos colombianos”.
11
Comisión Colombiana de Juristas (CCJ) y Centro por la Justicia y el Derecho Internacional (CEJIL).
4

Select target paragraph3