3
There appeared before the Court:
For the Inter-American Commission on Human Rights:
Leo Valladares-Lanza, Delegate
Manuel Velasco-Clark, Attorney
Milton Castillo, Attorney
José Miguel Vivanco, Adviser
Viviana Krsticevic, Adviser
For the Government of Guatemala:
Jorge Cabrera-Hurtarte, Agent
Mario Marroquín-Nájera, Adviser
Julio Gándara-Valenzuela, Adviser
At the public hearing, the Government requested that the provisional measures
adopted pursuant to the decision of June 22, 1994, be extended for whatever period
the Court considers advisable, adding Mrs. Francisca Sales-Martín to the list of
persons under its protection; it also requested that the beneficiaries of the
provisional measures be urged to cooperate with the Government to enable the
latter to put the security measures into effect as efficiently as possible and that the
Commission's contention that the Court address the matter of the Voluntary Civil
Defense Committees be rejected.
At the public hearing, the Commission supported the Government's request to
maintain the provisional measures adopted on June 22, 1994 and to expand them to
include Mrs. Francisca Sales-Martín. The Commission also asked the Government to
enforce the arrest warrants issued against the 13 patrol members charged as
suspects in this case, which involves the criminal events that occurred on August 3,
1993 in Colotenango and is currently before the Second Trial Court of
Huehuetenango.
WHEREAS:
1.
Guatemala ratified the American Convention on May 25, 1978, and accepted
the compulsory jurisdiction of the Court on March 9, 1987, pursuant to Article 62 of
the Convention;
2.
Article 63(2) of the Convention provides that in cases of extreme gravity and
urgency, and when necessary to avoid irreparable damage to persons, the Court
may, at the request of the Commission, adopt such provisional measures as it deems
pertinent in matters not yet submitted to its consideration;
3.
Article 1(1) of the American Convention sets forth the obligation of the States
Parties to respect the rights and liberties recognized in that treaty and to ensure
their free and full exercise to all persons subject to their jurisdiction;
4.
The Court issued a decision dated June 22, 1994, regarding the provisional
measures requested of Guatemala by the Inter-American Com-mission in the
Colotenango Case;