18
[…T]hat thesis [is] proven by the Office of the Public Prosecutor through the different
evidence and statements received during this hearing [based on which] the participation
in the mentioned crime is confirmed, beginning with the defendant’s statement in the
Second Lower Court […]; [as well as] in the statement of the Forensic Expert, Doctor
Erick de León, [who] stated when ratifying his report that the death of the minor had
been executed with brutality, also stating that the necrophilia, or physical access after a
person’s death, occurred in that situation [… To] this we can also add […] the way he
found that there was violence in the hymen, which presented damage and violence [;
.
among other statements.]
[…] It was established that it wasn’t rape but instead murder; the act was executed with
cruelty and brutal impulse, therefore the Office of the Public Prosecutor, attending to
that established in Articles: twenty-seven, thirty-two, and one hundred and thirty two
(27, 32, and 132) of the Criminal Code, requests that the DEATH PENALTY be imposed
on the defendant FERMIN RAMIREZ, only surname.25
54(15) Article 132 of the Criminal Code states:
(Murder). Murder will be committed by whoever kills a person:
1) With premeditation; 2) For a price, reward, promise, with a profit motive; 3) Through
or on the occasion of a flood, fire, poison, explosion, collapsing of a building or any other
affectation that may cause great damage; 4) With known premeditation; 5) With
cruelty; 6) With the impulse of brutal perversity; 7) To prepare, facilitate, commit and
hide another crime or to guarantee its results or immunity for themselves or their coparticipants or for not having obtained the result proposed when attempting the other
punishable act; 8) With terrorist purposes or in the development of terrorist activities.
A prison sentence of 25 to 50 years will be imposed on the offender convicted of
murder, however, the death penalty will be imposed instead of the maximum prison
time, if due to the circumstance of the acts and of the occasion, the way it was carried
out and the determining motives, a greater dangerousness of the agent is revealed.
On those who the death penalty is not imposed for this crime may not be granted a
sentence reduction for any reason.26
54(16) In their closing arguments of the oral hearing, the defense did not refer
expressly to the request presented by the Office of the Public Prosecutor regarding
the change of the legal classification of the crime. In this sense, it stated: “how is it
possible [that Mr. Fermín Ramírez] is being accused of such a serious act.” Likewise,
it stated that the arrest of Mr. Fermín Ramírez was illegal, that no witness declared
that they had evidence that he had committed the crime and that, with the existence
of more than one reasonable doubt, it requested an acquittal.27
54(17) Article 388 of the Code of Criminal Procedures states:
Verdict and Indictment. The verdict may not consider other facts or circumstances,
different to those described in the indictment and in the order for trial to commence or,
in its case, in the extension of the indictment, except when this favours the defendant.
25
Cfr. Record of the oral trial moved forward to March 5 and 6, 1998 by the Criminal, Drug
Trafficking, and Environmental Crimes Trial Court (dossier of appendixes to the petition, appendix 6, folios
81 and 82).
26
Cfr. Criminal Code of Guatemala (Decree Number 17-73) (dossier on statements offered before
notary public and evidence to facilitate adjudication of the case).
27
Cfr. Record of the oral trial moved forward to March 5 and 6, 1998 by the Criminal, Drug
Trafficking, and Environmental Crimes Trial Court (dossier of appendixes to the petition, appendix 6, folio
84).
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents