Thelma Judith de Vásquez, Marvin Vásquez, and Lydia de Vásquez, and to report to the Tribunal on the measures it has taken to investigate the attack and threats to which the first named of these has been subjected. 3. To call upon the State of Guatemala to continue to submit reports every two months on the measures adopted. 4. To call upon the Inter-American Commission on Human Rights to submit forthwith its observations on the State's periodic reports within a period of six weeks from the date of notification thereof. Hernán Salgado-Pesantes President Antônio A. Cançado Trindade Oliver Jackman Sergio García-Ramírez Máximo Pacheco-Gómez Alirio Abreu-Burelli Carlos Vicente de Roux-Rengifo Manuel E. Ventura-Robles Secretary So ordered, Hernán Salgado-Pesantes President Manuel E. Ventura-Robles Secretary