c) To continue the effective search for the whereabouts of José Luis Ibsen Peña;
d) To provide free medical and psychological or psychiatric attention, immediately,
adequately and effectively, through its specialized public health institutions to those
declared victims in the Judgment who request this, in the terms of paragraphs 253
and 254 thereof, and
e) To implement, within a reasonable time and with the respective budgetary allocation,
a training program on the proper investigation and prosecution of acts that
constitute forced disappearance of persons for the agents of the Public Prosecution
Service and the judges of the Bolivian Judiciary with jurisdiction for the investigation
and prosecution of facts such as those that occurred in this case, so that these
officials have the necessary legal, technical and scientific elements to assess the
practice of forced disappearance integrally.
3.
To continue monitoring the operative paragraphs of the Judgment on merits,
reparations and costs delivered by the Court on September 1, 2010, that remain pending
compliance.
4.
The Plurinational State of Bolivia must adopt all necessary measures to comply
promptly and effectively with the aspects that remain pending indicated in the second
operative paragraph supra, as stipulated in Article 68(1) of the American Convention on
Human Rights.
5.
The Plurinational State of Bolivia must present the Inter-American Court of Human
Rights, by September 10, 2013, at the latest, with a report indicating all the measures
adopted to comply with the reparations ordered by this Court that remain pending, as
indicated in considering paragraphs 5 to 17 and 28 to 38, as well as in the second operative
paragraph of this Order. Subsequently, the State must continue reporting to the Court in
this regard every three months.
6.
The next of kin of Rainer Ibsen Cárdenas and José Luis Ibsen Peña and their
representatives and the Inter-American Commission on Human Rights must present any
observations they deem pertinent on the reports of the State mentioned in the preceding
operative paragraph within four and six weeks of receiving them.
7.
The Secretariat of the Court shall notify this Order to the Plurinational State of
Bolivia, the Inter-American Commission on Human Rights, and the representatives of the
victims.
Diego García-Sayán
President
Manuel E. Ventura Robles
Alberto Pérez Pérez
17