CORTE INTERAMERICANA DE DERECHOS HUMANOS
RESOLUCIÓN DE LA CORTE INTERAMERICANA DE DERECHOS HUMANOS 
DE 8 DE OCTUBRE DE 2020
MEDIDAS PROVISIONALES RESPECTO DE LA REPÚBLICA DE COLOMBIA **
ASUNTO ALMANZA SUÁREZ
VISTO:
1.
Las Resoluciones de la Presidencia de la Corte Interamericana de Derechos Humanos
en el Asunto Álvarez y otros respecto de Colombia, luego denominado “Asunto Almanza
Suárez respecto de Colombia”, de 22 de julio, 14 de agosto y 22 de diciembre de 1997, 12
de mayo y 6 de agosto de 1998, y 17 de julio de 2000. Las Resoluciones de la Corte
Interamericana de Derechos Humanos (en adelante también “la Corte”, “la Corte
Interamericana” o “el Tribunal”), en el mismo asunto, de 11 de noviembre de 1997, 21 de
enero, 19 de junio y 29 de agosto de 1998, 10 de agosto, 11 de octubre y 12 de noviembre
de 2000, 30 de mayo de 2001, 8 de febrero de 2008, 22 de mayo de 2013 y 15 de noviembre
de 2017. En esta última la Corte resolvió, inter alia:
1. Mantener las medidas provisionales ordenadas a favor de Luz Elsia Almanza Suárez, por lo cual se
requiere al Estado continuar adoptando las medidas que sean necesarias para proteger su vida e
integridad personal, tomando en consideración la situación y las circunstancias particulares del caso.
[…]

2.
Los escritos de la República de Colombia (en adelante “el Estado” o “Colombia”)
presentados los días 11 de diciembre de 2017, 27 de marzo, 23 de julio, 27 de noviembre de
2018, 21 de marzo, 23 de julio y 4 de octubre de 2019, y 29 de enero, 22 de mayo y 2 de
octubre de 2020, mediante los cuales el Estado informó sobre la implementación de las
medidas provisionales.
3.
Los escritos de los representantes de la beneficiaria (en adelante “representantes”)
presentados los días 2 de mayo y 4 de septiembre de 2018, 25 de enero, 1 de mayo, 4 de
julio y 20 de noviembre de 2019 y 7 de marzo, 1 y 3 de julio de 2020, mediante los cuales se
refirió a la implementación de las medidas provisionales y a la situación de la beneficiaria de
las mismas.

Debido a las circunstancias excepcionales ocasionadas por la pandemia COVID-19, esta Resolución fue
deliberada y aprobada durante el 137 Período Ordinario de Sesiones, el cual se llevó a cabo de forma no presencial
utilizando medios tecnológicos de conformidad con lo establecido en el Reglamento de la Corte. Por motivos de fuerza
mayor la Presidenta de la Corte, Jueza Elizabeth Odio Benito, no participó en la deliberación y firma de la presente
Resolución. Por tal motivo, de acuerdo con los artículos 4.2 y 5 del Reglamento de este Tribunal, el Juez L. Patricio
Pazmiño Freire, Vicepresidente de la Corte, asumió la Presidencia en ejercicio.
**
El Juez Humberto Sierra Porto, de nacionalidad colombiana, no participó en la discusión de la presente
Resolución, de conformidad con los artículos 19.2 del Estatuto y 19 del Reglamento de la Corte.


Select target paragraph3