3 8. That the purpose of Provisional Measures in international human rights law is broader since, in addition to their essentially preventive character, they protect effectively basic rights inasmuch as they seek to avoid irreparable damage to persons. NOW, THEREFORE, THE INTER-AMERICAN COURT OF HUMAN RIGHTS, In exercise of the powers conferred upon it by Article 63(2) of the American Convention, and Article 25 of its Rules of Procedure, DECIDES: 1. To require that the State of Peru adopt, forthwith, whatever measures are necessary to protect the physical, psychological and moral integrity, and the right to the legal guarantees of Messrs. Menachem Ivcher-Bronstein and Roger González. 2. To require that the State of Peru, in its first report on the Provisional Measures rendered by the Inter-American Court of Human Rights on November 21, 2000, inform also about the urgent steps it will have taken in compliance with this Order, and that it continue, as of that date, to submit its reports every two months. 3. To require that the Inter-American Commission on Human Rights submit its observations to the reports of the State of Peru within six weeks of receiving them. Antônio A. Cançado Trindade President Máximo Pacheco-Gómez Hernán Salgado-Pesantes Oliver Jackman Sergio García-Ramírez Alirio Abreu-Burelli Carlos Vicente de Roux-Rengifo Manuel E. Ventura-Robles Secretary

Select target paragraph3