21) Pablo Suárez; 27 22) Angela Wu Howard and Asma Uddin; 28 23) Fundación Mujeres X Mujeres; 29 24) W. Cole Durham and Jan Figel; 30 25) Human Rights Clinic of the University of Santa Clara; 31 26) Colombia Diversa and Synergia Iniciativa para Derechos Humanos; 32 27) students of the Research Group on Gender, Rights and Society, and the Human Rights Group of the Externado University of Colombia; 33 28) Alba Rueda; 34 29) José Miguel Rueda, Sandra Martínez, Luis Fernando Rodríguez and Luciana Rodríguez; 35 30) Soledad Bertelsen; 36 31) Semillero de Litigio ante Sistemas Internacionales de Protección de Derechos Humanos -SELIDH of the University of Antioquia; 37 32) Laura Saldivia Menajovsky; 38 33) Abogad*s por los Derechos Sexuales (AboSex); 39 34) Professors of the Canon Law Department of the Law Faculty of the Pontificia Catholic University of Chile; 40 and 35) Nicolás Panotto and Sebastián Valencia. 41 11. Final written arguments and observations. On June 14, 2021, the Commission submitted its final written observations, and the State and the representatives forwarded their respective final written arguments. On June 29, 2021, the representatives and the State submitted their observations on the 27 Brief signed by Pablo Suárez on the scope of the right to equality and non-discrimination, the scope of the right to freedom of religion, worship and conscience, and the autonomy of religions in their actions in the public sphere Brief signed by Angela Wu Howard and Asma Uddin on whether or not a State can compel religious discussion in education and how preaching can have a profound existential impact on religious minorities. 28 29 Brief signed by Florencia Sabaté, Soledad Deza and Jimena Gomez Roselló on the Catholic Church’s right to autonomy in the State of Chile, and the duty of non-discrimination. 30 Brief signed by W. Cole Durham and Ján Figel on the interpretation to be given by an adjudicating court when a case involves conflicting fundamental rights. 31 Brief signed by Francisco J. Rivera Juaristi, Jasmine Gill and Isabella Perello on the rights to equal protection before the law, to privacy and to work. 32 Brief signed by Marcela Sánchez Buitrago, Juan Felipe Rivera Osorio, Alejandro Barreiro Jaramillo, Mauricio Albarracín Caballero, Mirta Moragas Mereles, Fanny Gómez Lugo, Fhan Medina Zavala and Steffano Fabeni on the principle of equality and non-discrimination, protection of the religious autonomy of the Catholic Church in Chile, the right to work and workplace discrimination, and the right to privacy and family life. 33 Brief signed by Verónica Rodríguez Carrillo, Annie Ramírez Cárdenas, Melissa Cedeño, María Paula Figueroa Forero, María Paula Villamarin Molano, Xiomara Lorena Romero, Jessika Mariana Barragán and María Daniela Díaz Villamil on the State’s obligation to guarantee rights, and on indirect discrimination. 34 Brief signed by Alba Rueda, Julieta Arosteguy and Jorge Alejandro Mamani regarding discrimination based on gender identity, and freedom of belief and religion. 35 Brief signed by José Miguel Rueda, Sandra Martínez, Luis Fernando Rodríguez and Luciana Rodríguez on manifestations of violence related to sexual orientation and control of conventionality. 36 Brief signed by Soledad Bertelsen on the distinction between freedom of conscience and freedom of religion. 37 Brief signed by Valentina Ortiz Aguirre, Alejandro Gómez Restrepo, Jorge Andrés Pinzón Cabezas, Patricia del Pilar González Callejas, Adrián Zarate Condori, Yeni Fernanda García Palacio, Manuel Darío Cardona, Mariajosé Mejía García, Juan David Álvarez Jaramillo, Nathalia Rodríguez Cabrera, Sara Méndez Niebles, Thalia Basmagi Londoño, Estefanía Echeverri Betancur, María Paula Barbosa Rodríguez, and María Fernanda Garcés Flórez on the principle of non-discrimination and the right to equality before the law, religious freedom, the right to education, control of conventionality, the rights to personal integrity, a decent life, privacy and sexual autonomy, and violations of the right to remain in public service, the principle of legality and judicial guarantees. 38 Brief signed by Laura Saldivia Menajovsky on religious autonomy in Chile, the posture of the Catholic religious doctrine and sacred texts on homosexuality, the principle of equality and non-discrimination, and reparations requested by the alleged victim. 39 Brief signed by Carolina Alamino Barthaburu, Abril García Bianco and Sofía Novillo Funes on the right to equality and non-discrimination in relation to sexual orientation, the obligations of the State in relation to its international human rights commitments and limits on the exercise of the autonomy of religious institutions. 40 Brief signed by María Elena Rimstein Scroggie, Ana María Celis Brunet, Francisca Ibarra Infante, Juan Pablo Faúndez Allier, Valeria López Mancini, Cristiaán Montes Ortúzar, Patricio González Marín and Francisco Javier Astaburuaga on the application and understanding of canon law in Chilean law from a regulatory and jurisprudential perspective. 41 Brief signed by Nicolás Panotto and Sebastián Valencia on the limits to religious freedom. 6

Select target paragraph3