12
as well as to provide in-kind gifts; [whereas] he is also accused of sending Cárdenas Hurtado five
hundred and twenty-five passports of which twenty-five were missing and, consequently, in
collusion with him, concealed the crime, whereas in this group of passports which range from
number (…) there was the forged passport number (…), which was used by defendant Carlos
Remo Manrique Carreño when he was apprehended by the police in New York, United State of
America; whereas during the proceeding, defendant Roberto Martín Cárdenas Hurtado has
testified that his co-defendant Agustín Bladimiro Zegarra Marín was aware of the stolen
passports, [and] that when the case of the passport found on the Chinese national happened, he
was even called by Coronel José Matayoshi Matayoshi, who ordered him to bring the respective
documentation, but once he arrived in Lima, he was only able to meet with Commander Zegarra
Marín who told him that he was a friend of Coronel Matayoshi, and who asked him for five
dollars for every passport that was issued; in response, Peruvian National Police Coronel José
Matayoshi Matayoshi, Director of Migration and Naturalization, in his testimony of (…) pages
stated that he never made any call at all to defendant Cárdenas Hurtado when the passport was
seized from a Chinese immigrant in Jorge Chavez Airport, but instead he had ordered
Commander Lozada Castro to conduct a thorough investigation into it; whereas defendant
Cárdenas Hurtado also has stated that of the bunch of five hundred and twenty-five passports
that were sent to him on April 6, 1994, there were only five hundred, having reported this fact,
by means of a telephone call to his co-defendant Agustín Bladimiro Zegarra Marín, who
answered him according to the report, that he should proceed as he has done on other
occasions, that is, to replace the missing documents with old requests; that defendant Zegarra
Marín has denied the charges that were made about him by his co-defendant Cárdenas Hurtado
maintaining that he never learned of the irregular actions that were taking place in the Office of
Migration of Tumbes, and that Peruvian National Police Captain Ramiro Araujo Sanchez and
civilian Victor Salcedo Silva must make a statement with regard to the missing 25 passports; that
in his testimony on pages (…), civilian Victor Salcedo Silvaque has testified that he delivered the
525 passports to defendant Cárdenas Hurtado directly, and that he even counted them and
verified them, and this was why he signed to accept responsibility; in addition to that, there is
also the testimony of Peruvian National Police Commander Julio Lozada Castro, Deputy Director
of Migratory Control, who in his testimony of (…) pages, has testified that he cannot account for
the claim made by Cárdenas Hurtado with regard to the 525 passports bound for Tumbes,
because he signed with his own handwriting that he accepted and that they [the passports] had
even been counted; that these statements square with the copies of the official letters in the
case record on pages (…); based on the hierarchical organizational structure and the Manual of
Organization and Functions of the Office of Migration and Naturalization (…), the Offices of the
Chiefs of Migration are bodies that fall under the Office of the Deputy Directorship of Migratory
Control and, therefore, the immediate superior of defendant Cárdenas Hurtado in his capacity as
Chief of the Office of Migration of Tumbes was Commander Julio Lozada Castro; that according
to the Handwriting Expert’s Report (…), it is concluded that the deep cherry colored Peruvian
passport number (…) which appears with the name of Carlos Remo Manrique Carreño has been
fraudulently authorized with regard to the signature and the post-signature of the person
authenticating it, in other words, Commander Agustín Bladimiro Zegarra Marín; however, these
additional pieces of evidence, do not fully disprove the charges made against him by his codefendants Cárdenas Hurtado and Moreno Palacios, inasmuch as the fact that these two
individuals who are defendants in the proceedings have stood firmly by their accusations up
through cross-examination conducted in the oral hearing leads this panel of judges to conclude
that, even though it is true that there is no direct functional or administrative link between
Cárdenas Hurtado and Zegarra Marín, it is also perfectly feasible that these defendants have
departed from such parameters in order to act in collusion in carrying out the criminal acts such
as the irregular issuance of the passports to obtain illegal economic benefits, all the more so
because it has not been fully proven that Zegarra Marín was not aware of these events inasmuch
as no compelling exculpatory evidence has emerged to make him totally innocent of the offenses