TABLA DE CONTENIDO
I INTRODUCCIÓN A LA CAUSA Y OBJETO DE LA CONTROVERSIA ............................ 3
II PROCEDIMIENTO ANTE LA CORTE ...................................................................... 4
III COMPETENCIA ................................................................................................... 5
IV ACUERDO DE SOLUCIÓN AMISTOSA Y ................................................................ 5
RECONOCIMIENTO DE RESPONSABILIDAD ESTATAL ............................................... 5
A. Acuerdo de solución amistosa y reconocimiento de responsabilidad del Estado ......... 5
B. Observaciones de los representantes .................................................................. 5
C. Observaciones de la Comisión ............................................................................ 6
D. Consideraciones de la Corte ............................................................................... 6
V PRUEBA ................................................................................................................ 8
A. Admisibilidad de prueba documental ................................................................... 8
B. Admisibilidad de declaración .............................................................................. 9
VI HECHOS .............................................................................................................. 9
A. Antecedentes ................................................................................................... 9
B. El proceso penal a partir de la competencia de la Corte ......................................... 9
VII FONDO ............................................................................................................ 10
VII-1 DERECHOS A LAS GARANTÍAS JUDICIALES Y PROTECCIÓN JUDICIAL, ....... 10
EN RELACIÓN CON LA OBLIGACIÓN DE RESPETAR LOS DERECHOS ....................... 10
A. Alegatos de la Comisión y de las partes ............................................................. 10
B. Consideraciones de la Corte ............................................................................. 11
VIII ....................................................................................................................... 17
HOMOLOGACIÓN DE ACUERDO DE SOLUCIÓN AMISTOSA ..................................... 17
IX .......................................................................................................................... 17
REPARACIONES ..................................................................................................... 17
A. Parte lesionada ................................................................................................. 18
B. Medidas de Satisfacción ..................................................................................... 18
C. Medidas de Rehabilitación ................................................................................ 18
D. Indemnización compensatoria .......................................................................... 19
E. Modalidad de cumplimiento de los pagos ordenados ........................................... 19
X PUNTOS RESOLUTIVOS ...................................................................................... 20
|
2