2.
Las cinco Resoluciones de supervisión de cumplimiento de Sentencia emitidas por
la Corte Interamericana entre 2015 y 20213.
3.

Los informes presentados por el Estado entre julio 2015 y marzo de 2021.

4.
Los escritos de observaciones presentados por las representantes de las víctimas4
(en adelante “las representantes”) entre septiembre de 2015 y abril de 2021, así como
por la víctima Rosa Elvira Franco Sandoval entre octubre de 2015 y julio de 2020.
5.
Los escritos de observaciones presentados por la Comisión Interamericana de
Derechos Humanos (en adelante “la Comisión Interamericana” o “la Comisión”) entre
septiembre de 2015 y septiembre de 2020.
CONSIDERANDO QUE:
1.
En el ejercicio de su función jurisdiccional de supervisar el cumplimiento de sus
decisiones5, la Corte ha venido supervisando la ejecución de la Sentencia emitida en el
presente caso hace más de siete años (supra Visto 1). Este Tribunal emitió cinco
Resoluciones de supervisión de cumplimiento (supra Visto 2); en la de 2015 declaró que
el Estado de Guatemala realizó el reintegro al Fondo de Asistencia Legal de Víctimas 6,
en las de 2016, 2017 y 2018 declaró que el Estado dio cumplimiento total a dos medidas
de reparación7 y, recientemente, en junio de 2021, declaró el cumplimiento total de una
garantía de no repetición8, así como el cumplimiento parcial de otras tres de estas
Cfr. Caso Veliz Franco y otros Vs. Guatemala. Reintegro al Fondo de Asistencia Legal de Víctimas.
Resolución de la Corte Interamericana de Derechos Humanos de 26 de enero de 2015. Disponible en:
http://www.corteidh.or.cr/docs/supervisiones/veliz_26_01_15.pdf; Caso Veliz Franco y otros Vs. Guatemala.
Supervisión de Cumplimiento de Sentencia. Resolución de la Corte Interamericana de Derechos Humanos de
3 de mayo de 2016. Disponible en: http://www.corteidh.or.cr/docs/supervisiones/veliz_03_05_16.pdf; Caso
Veliz Franco y otros Vs. Guatemala. Supervisión de Cumplimiento de Sentencia. Resolución de la Corte
Interamericana
de
Derechos
Humanos
de
29
de
agosto
de
2017.
Disponible
en:
http://www.corteidh.or.cr/docs/supervisiones/velizfranco_29_08_17.pdf; Caso Veliz Franco y otros Vs.
Guatemala. Supervisión de Cumplimiento de Sentencia. Resolución de la Corte Interamericana de Derechos
Humanos
de
21
de
noviembre
de
2018.
Disponible
en:
http://www.corteidh.or.cr/docs/supervisiones/velizfranco_21_11_18.pdf; y Caso Veliz Franco y otros y Caso
Velásquez Paiz y otros Vs. Guatemala. Supervisión de Cumplimiento de Sentencia. Resolución de la Corte
Interamericana
de
Derechos
Humanos
de
21
de
junio
de
2021.
Disponible
en:
https://www.corteidh.or.cr/docs/supervisiones/velizfranco_y_velasquezpaiz_21_06_21.pdf.
4
La Red de la No Violencia contra las Mujeres (REDNOVI).
5
Facultad que además se desprende de lo dispuesto en los artículos 33, 62.1, 62.3 y 65 de la
Convención Americana y 30 de su Estatuto y se encuentra regulada en el artículo 69 de su Reglamento.
6
Cfr. Caso Veliz Franco y otros Vs. Guatemala. Reintegro al Fondo de Asistencia Legal de Víctimas,
supra nota 3, punto resolutivo primero.
7
Guatemala ha dado cumplimiento total a las siguientes medidas de reparación: a) realizar las
publicaciones de la Sentencia y su resumen oficial (punto resolutivo octavo de la Sentencia); y b) pagar a las
víctimas y sus representantes las cantidades fijadas en la Sentencia por concepto de indemnizaciones por daño
material e inmaterial, y el reintegro de costas y gastos (punto resolutivo decimocuarto de la Sentencia). Cfr.
Caso Veliz Franco y otros Vs. Guatemala de 3 de mayo de 2016, supra nota 3, punto resolutivo primero; Caso
Veliz Franco y otros Vs. Guatemala de 29 de agosto de 2017, supra nota 3, punto resolutivo primero; y Caso
Veliz Franco y otros Vs. Guatemala de 21 de noviembre de 2018, supra nota 3, punto resolutivo primero.
Respecto a la medida relativa al pago de las indemnizaciones por daño material e inmaterial, las representantes
han señalado que se adeudan los intereses moratorios por 4 meses, sobre el particular se recuerda que la
Corte ya dio por cerrado todo el tema referido a los pagos.
8
Guatemala ha dado cumplimiento total a la medida de reparación relativa a: implementar programas
y cursos para funcionarios públicos pertenecientes al Poder Judicial y Policía Nacional Civil, que estén
vinculados a la investigación de actos de homicidio de mujeres, sobre estándares en materia de prevención,
eventual sanción y erradicación de homicidios de mujeres y capacitarlos sobre la debida aplicación de la
normativa pertinente en la materia (punto resolutivo duodécimo de la Sentencia). Cfr. Caso Veliz Franco y
otros y Caso Velásquez Paiz y otros Vs. Guatemala, supra nota 3, punto resolutivo segundo.
3

2

Select target paragraph3