98 under the terms set forth in paragraphs 177, 196 to 198 of the instant Judgment. 10. the State must continue to effectively investigate the facts in the instant case under the terms set forth in paragraph 186 of the instant Judgment, to identify those responsible, both the direct perpetrators and the instigators, as well as possible accessories after the fact, and to punish them administratively and criminally as appropriate; the next of kin of the victim must have full access and capacity to act, at all stages and levels of said investigations, in accordance with domestic laws and the provisions of the American Convention on Human Rights; and the results of said investigations must be made known to the public. 11. the State must provide the conditions required to transfer the mortal remains of Juan Humberto Sánchez to the place chosen by his next of kin, at no cost to them, as set forth in paragraph 187 of the instant Judgment. 12. the State must implement a record of detainees that enables control of legality of detentions, under the terms set forth in paragraph 189 of the instant Judgment. 13. the State must publicly acknowledge its responsibility regarding the facts in this case, and as amends to the victims it must publish in the official gazette Diario Oficial and in another national-circulation daily, once only, the operative part of this Judgment and the chapter pertaining to proven facts in this Judgment, under the terms set forth in paragraph 188 of the instant Judgment. 14. the State must pay the total sum of US$19,000.00 (nineteen thousand United States dollars) or their equivalent in Honduran currency for legal costs and expenses, under the terms set forth in paragraphs 194, 195, 196 to 198 of the instant Judgment. 15. compensation for pecuniary damage, non-pecuniary damage, and legal costs and expenses established in the instant Judgment may not be subject to currently existing or future taxes, levies or charges. 16. the State must comply with the measures of reparation ordered in the instant Judgment within six months of the date it is notified. 17. if the State were in arrears, it must pay interest on the amount owed, which will be the banking interest for arrears in Honduras. 18. the compensation ordered in favor of the girls, Breidy Maybeli Sánchez and Norma Iveth Sánchez, must be deposited by the State in their name in an investment at a solid Honduran banking institution, in United States dollars or their equivalent in Honduran currency, within six months time, and under the most favorable financial conditions allowed by banking practice and legislation, as set forth in paragraph 199 of this Judgment. 19. it will monitor compliance with this judgment and will close the instant case once the State has fully applied the provisions of the instant judgment. Within six months of the date when this Judgment is notified, the State must submit to the Court a report on the measures adopted to comply with this Judgment, as set forth in paragraph 200 of this Judgment.