ORDER OF THE INTER-AMERICAN COURT OF HUMAN RIGHTS∗ OF SEPTEMBER 22, 2006 CASE OF TIBI V. ECUADOR MONITORING COMPLIANCE WITH JUDGMENT HAVING SEEN: 1. The judgment on merits, reparations and costs delivered by the InterAmerican Court of Human Rights (hereinafter “the Inter-American Court”, “the Court” or “the Tribunal”) on September 7, 2004, wherein it ruled that: […] 10. The State must, within a reasonable term, investigate the facts of the […] case effectively, in order to identify, prosecute and punish all the perpetrators of the violations committed against Mr. Daniel Tibi. The outcome of this process shall be published pursuant to paragraphs 254 to 259 of the […] Judgment. 11. The State shall publish, at least once, in the Official Gazette and in another newspaper of national circulation within Ecuador, the Chapter on Proven Facts and operative paragraphs 1 to 16 of the […] Judgment, without the corresponding footnotes. Likewise, the State shall publish the foregoing, translated into French, in a newspaper of wide circulation within France, specifically in the area where Mr. Daniel Tibi resides, pursuant to paragraph 260 of the […] Judgment. 12. The State must publish a formal written statement, prepared by high-level state authorities, acknowledging its international responsibility for the facts of the […] case, and apologize to Mr. Tibi and the other victims mentioned in the […] Judgment, pursuant to paragraph 261 thereof. 13. The State must establish an education and training program on the principles and rules of protection of human rights in the treatment afforded to inmates, intended for judicial, police and prison personnel, as well as for personnel of the public prosecutor’s office, including medical, psychiatric and psychological staff. The design and implementation of the training program shall include the allocation of specific resources to achieve its goals, and shall take place with the participation of the civil society. To this end, the State shall set up an interinstitutional committee in order to define and execute training programs on human rights and treatment of inmates. The State shall report to this Court on the creation and operation of this committee, within six months, pursuant to paragraphs 262 to 264 of the […] Judgment. ∗ Judge Oliver Jackman did not take part in the deliberation and signing of this Order, since he informed the Court that, for reasons beyond his control, he would not be able to attend the Seventysecond Regular Session of the Tribunal.