antejuicio para remover de sus puestos a algunas juezas y jueces”, y se usaron “con
frecuencia los medios de comunicación y las redes sociales para desacreditar a juezas
y jueces”. Por tanto, “exhort[ó] a todas las autoridades competentes del Estado a aplicar
medidas efectivas para proteger a juezas, jueces […], y sus familias, con el fin de
garantizar la independencia judicial”23. En 2021 el Relator Especial para la
Independencia de Jueces y Abogados de las Naciones Unidas indicó que “Guatemala
debe dejar inmediatamente de abusar de la ley para acosar a los jueces” 24, y recordó
que “[l]os jueces deben gozar de cierto grado de inmunidad en materia civil o penal en
relación con las decisiones adoptadas de buena fe en el desempeño de sus funciones”,
la cual “se deriva del principio de independencia judicial y tiene por objeto proteger a
los jueces de cualquier forma de intimidación, obstrucción, acoso o interferencia
indebida en el ejercicio de su función” 25. En los años 2021 y 2022, la Comisión
Interamericana “constató la agudización de acciones e injerencias sistemáticas contra
la independencia del sistema de justicia”, y advirtió que recibió información “sobre la
intensificación de la criminalización y estigmatización” contra los operadores de justicia.
Al respecto, recomendó “[p]roteger a las y los operadores de justicia frente a ataques,
actos de intimidación, amenazas y hostigamientos, investigando a quienes cometen
violaciones contra sus derechos y sancionándolos efectivamente”, y “[a]bstenerse de
promover diligencias de antejuicio basadas en el juicio jurídico de las y los operadores
de justicia o como medio de represalia por el trabajo que realizan” 26. En específico, en
agosto de 2021, la Comisión destacó su preocupación por la criminalización de cuatro
jueces “con competencia de Alto Riesgo”, entre ellos el juez Miguel Ángel Gálvez Aguilar,
“tod[o]s […] beneficiarios de medidas cautelares”, y señaló que estas acciones buscan
retroceder los logros conseguidos en contra de la corrupción y la impunidad 27.
29.
La Corte recuerda que, según su jurisprudencia, “atendiendo al principio de
complementariedad y subsidiariedad, una orden de adopción o mantenimiento de
medidas provisionales se justifica en situaciones contempladas bajo el artículo 63.2 de
la Convención respecto de las cuales las garantías ordinarias existentes en el Estado
resultan insuficientes o inefectivas o las autoridades internas no puedan o no quieran
hacerlas prevalecer”28.
Disponible en: https://www.refworld.org.es/docid/5e59c1d04.html.
23
Cfr. ONU. Informe de la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos sobre la
situación de los derechos humanos en Guatemala, 28 de enero de 2019 (A/HRC/40/3/Add.1), párrs. 17 y 110.
Disponible en: https://www.refworld.org.es/docid/5cd9bf244.html.
24
Cfr. ONU. Relator Especial para la Independencia de Jueces y Abogados, Diego García-Sayán.
“Guatemala: Los principales jueces sufren amenazas y deben ser protegidos-experto”. Comunicado de Prensa
de 2 de julio de 2021. Disponible en: https://www.ohchr.org/es/2021/07/guatemala-top-judges-face-threatsmust-be-protected-expert.
25
Cfr. ONU. Relator Especial para la Independencia de Jueces y Abogados, Diego García-Sayán.
“Guatemala: Experto de la ONU profundamente preocupado por la negativa del Congreso a volver a nombrar
magistrada de alta Corte”. Comunicado de Prensa de 19 de abril de 2021. Disponible en:
https://www.ohchr.org/es/2021/04/guatemala-un-expert-deeply-concerned-congress-refusal-reappoint-topjudge.
26
Cfr. CIDH. Comunicado de prensa: “La CIDH expresa preocupación por acciones que debilitan la
independencia
judicial
en
Guatemala”,
6
de
agosto
de
2021.
Disponible
en:
http://www.oas.org/es/CIDH/jsForm/?File=/es/cidh/prensa/comunicados/2021/203.asp; CIDH. Comunicado
de Prensa: “CIDH expresa preocupación por nuevas afectaciones a la independencia judicial en Guatemala”,
22
de
febrero
de
2022.
Disponible
en:
https://www.oas.org/es/CIDH/jsForm/?File=/es/cidh/prensa/comunicados/2022/037.asp, y CIDH. Informe
anual 2021: Capítulo IV. Guatemala, 26 de mayo de 2022, pp. 741, 809 y 810. Disponible en:
http://www.oas.org/es/cidh/docs/anual/2021/capitulos/IA2021cap4B.Guatemala-es.pdf.
27
Cfr. CIDH. Comunicado de prensa: “La CIDH expresa preocupación por acciones que debilitan la
independencia
judicial
en
Guatemala”,
6
de
agosto
de
2021.
Disponible
en:
http://www.oas.org/es/CIDH/jsForm/?File=/es/cidh/prensa/comunicados/2021/203.asp.
28
Cfr. Asunto del Internado Judicial Capital El Rodeo I y El Rodeo II respecto de Venezuela. Medidas
Provisionales. Resolución de la Corte Interamericana de Derechos Humanos de 8 de febrero de 2008,
12