complaint supports the apparent or potential violation of a right guaranteed by the American
Convention, but must not at this point establish the existence of that violation. 15 At this stage
it is appropriate to perform a summary analysis that does not involve prejudgment or a
preliminary opinion as to the merits. The Rules of Procedure of the Inter-American
Commission, by establishing an admissibility phase and a merits phase, reflects this distinction
between the evaluation that the Inter-American Commission must perform for purposes of
declaring a petition admissible and that needed to establish whether a violation attributable to
the State has been committed.16
47. The precedents of the Inter-American Commission clearly establish that it is not competent
to review rulings issued by national courts acting within their jurisdiction and applying due
judicial guarantees. The IACHR may not act as an appeals court to review alleged errors of law
or fact that national courts acting within the limits of their jurisdiction may have made.
Nonetheless, within the limits of its mandate to guarantee observance of the rights enshrined
in the Convention, the Inter-American Commission is in fact competent to declare a petition
admissible and rule on its merits when it relates to a national court decision issued outside the
bounds of due process, or if it describes a violation of any other right guaranteed by the
American Convention.17
48. The State argues that the petition is inadmissible because it does not contain facts that
might represent a violation of rights guaranteed in the American Convention.
49. Specifically with respect to the prosecution of Mr. Víctor Manuel Ancalaf Llaupe, the
petitioners allege that the principle of proportionality and thus the right to equality and nondiscrimination enshrined in the American Convention in Articles 1 and 24 were violated
because the courts handed down a conviction for the alleged terrorism offense without an
adequate assessment and discernment regarding the legal nature and actual seriousness of
the alleged action, by indiscriminately applying antiterrorist legislation. In the petition it is also
alleged that the state is responsible for the violation of the right to freedom from ex post facto
laws and of the presumption of innocence enshrined in Articles 8 and 9 of the Convention.
50. Based on the arguments and the documentation provided by the parties, as well as InterAmerican jurisprudence, the Commission feels that a lack of grounds or inadmissibility of the
complaint submitted is not in evidence. In addition, the IACHR deems that the allegations of
the petitioners concerning the special criminal system applied to the alleged victim and the
definition of illegal conduct or criminal definition used rise to a prima facie characterization of a
violation of the rights guaranteed in Articles 8 and 9 of the American Convention, as they
relate to Article 1(1) of the same instrument, to the detriment of Víctor Ancalaf Llaupe. In
addition, based on the allegations of the petitioners regarding the application to the alleged
victim of a more rigorous special criminal system than the ordinary criminal system, based on
his ethnic origin, the IACHR feels that the actions denounced could represent a violation of
Article 24 of the American Convention, consistent also with Article 1(1) of the same
instrument.18
51. Consequently, the Inter-American Commission deems that the requirements established by
Article 47(b) and (c) of the American Convention have been satisfied.
V
CONCLUSION
15
See IACHR, Report N° 128/01, Case No. 12.367, Herrera and Vargas (La Nación), Costa Rica, December 3, 2001,
para. 50. See IACHR, Report N° 4/04, Petition 12.324, Rubén Luis Godoy, Argentina, February 24, 2004, para. 43.
16
See IACHR, Report N° 31/03, Case 12.195, Mario Alberto Jara Oñate et al., Chile, March 7, 2003, para. 41. See
IACHR, Report N° 4/04, Petition 12.324, Rubén Luis Godoy, Argentina, February 24, 2004, para. 43.
17
See IACHR, Report N° 1/03, Case 12.221, Jorge Omar Gutiérrez, Argentina, February 20, 2003, para. 46, citing
Report N° 39/96, Case 11.673, Marzioni, Argentina, October 15, 1996, paras. 50-51. See, IACHR, Report N° 4/04,
Petition 12.324, Rubén Luis Godoy, Argentina, February 24, 2004, para. 44.
18
IACHR, Report N° 89/06, Petition 619-03, Admissibility, Aniceto Norin Catriman and Pascual Pichún Paillalao, Chile,
October 21, 2006, para. 65.
8