2
in accordance with the fifteenth “Considering” paragraph and the second
declaratory paragraph of the [ … ] Order.
3.
To request the victim’s representatives and next of kin and the InterAmerican Commission that they submit their observations to the State’s report
mentioned in the aforementioned paragraph within four and six weeks,
respectively, as of the date the report is received.
4.
To continue monitoring the paragraphs pending compliance in the
Judgment on merits, reparations and costs delivered by this Court.
[…]
3.
The report from the State of Guatemala (hereinafter “Guatemala” or “the
State”) submitted on November 8, 2005, which provided information on the state of
compliance with the judgment and pointed out that “as ordered, it named the street
and unveiled the plaque” in memory of Myrna Mack-Chang. These acts took place on
September 11 and 12, 2005. In addition, the State reported that these events were
attended by representatives of the Mack-Chang family, the Catholic church, the
Association for the Advancement of Social Sciences (hereinafter “AVANCSO”) and the
State.
4.
The December 15, 2005 brief of the representatives of the victim and her
next of kin (hereinafter “the representatives”), which contained their observations to
the State’s report, in which they stated that: “in effect, on September 11, [2005] the
12th Street between the 12th and 13th avenues in zone one of the capital was named
Myrna Mack. On September 12, a commemorative plaque was placed at AVANCSO's
new headquarters. These activities were carried out in coordination with the MackChang family.”
5.
The brief of the State submitted on September 26, 2006, in which it reported,
inter alia, that:
a)
the Coordinator of the Presidential Human Rights Commission
(hereinafter, "COPREDH") asked the Ministry of the Interior for information on
the actions taken both at the domestic and international levels by the
competent authorities in order to establish the whereabouts of Juan Valencia
Osorio, and enforce the arrest warrant issued against him;
b)
a draft bill was prepared to amend ten articles of the Law of Amparo
proceedings, Habeas Corpus, and Constitutionality, introduced by the
Supreme Court of Justice in the Congress of the Republic of Guatemala in
August of 2005 (Decree 1-86 of the National Constitutional Assembly). The
reforms seek to prevent these remedies from being abused so as to hinder
the advancement of a judicial proceeding. On August 9, 2006 the Congress
of the Republic conducted its second review of the proposed amendment to
this law;
c)
regarding the training courses for members of the armed forces and
the police, it submitted information about the basic training manuals of the
National Police Academy; and
d)
the entity responsible for securing the funds for the scholarship
submitted the draft “Myrna Mack Scholarship Rules,” based on criteria agreed
upon by the representatives of the School of History of San Carlos University
of Guatemala, AVANCSO, the Myrna Mack Foundation, the representative of
the Planning and Programming Secretariat (SEGEPLAN), and staff from
COPREDH’s Legal Affairs Department. The draft “Myrna Mack Scholarship
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents