-2members’ use and enjoyment of those territories. These measures shall include the
creation of an effective mechanism for the delimitation, demarcation and titling of said
traditional territories, in the terms of paragraphs 209 – 211 of th[e] [J]udgment.
4.
The State shall guarantee the safety of those community members who decide to
return to Moiwana Village, in the terms of paragraph 212 of th[e] [J]udgment.
5.
The State shall establish a community development fund, in the terms of
paragraphs 213 – 215 of th[e] [J]udgment.
6.
The State shall carry out a public ceremony, whereby Suriname recognizes its
international responsibility and issues an apology, in the terms of paragraphs 216 – 217 of
th[e] [J]udgment.
7.
The State shall build a memorial in a suitable public location, in the terms of
paragraph 218 of th[e] [J]udgment.
8.
The State shall pay the compensation ordered in paragraph 187 of the instant
judgment to the Moiwana community members for material damages, in the terms of
paragraphs 178 – 181 and 225 – 231 of th[e] [J]udgment.
9.
The State shall pay the compensation ordered in paragraph 196 of the instant
judgment to the Moiwana community members for moral damages, in the terms of
paragraphs 178 – 181 and 225 – 231 of th[e] [J]udgment.
10.
The State shall pay the compensation ordered in paragraph 223 of the instant
judgment for costs, in the terms of paragraphs 223 – 231 of th[e] [J]udgment.
11.
The Court will monitor compliance with this judgment and will close this case once
the State has fully implemented all of the provisions. Within one year of the date of
notification of th[e] judgment, the State shall furnish the Court with a report on the
measures taken in compliance therewith, in the terms of paragraph 232 of said
[J]udgment.
2.
The judgment on interpretation of the Moiwana Judgment delivered by the
Court on February 8, 2006, in which it:
DECIDE[D],
Unanimously,
1.
To resolve the issues submitted by the State of Suriname and the
Representatives, as well as to clarify aspects of the judgment on preliminary objections,
merits and reparations of June 15, 2005 in the Case of Moiwana Village set out therein, in
the terms of paragraphs 13 through 19 of th[e] decision.
2.
To continue to monitor the State’s compliance with the judgment of June 15, 2005
in the Case of Moiwana Village, in the terms of paragraph 232 of said judgment.
3.
The Order on monitoring compliance with the Judgment, issued by the Court on
November 21, 2007, whereby it declared as follows:
1.
That, in accordance with the consideration found in Whereas paragraph 9, the
State has fully complied with the Operative Paragraph 6 of the Judgment […], regarding its
obligation to hold a public ceremony of recognition and apology.
2.
That, in accordance with the consideration found in Whereas paragraphs 17-19,
the State has fully complied with Operative Paragraphs 8 and 9 of the Judgment, regarding
the order to effect the payment of compensation to the Moiwana community members for
material and moral damages.
3.
That, in accordance with the consideration found in Whereas paragraph 20 supra,
the State has fully complied with Operative Paragraph 10 of the Judgment regarding the