60
215. Based on all of the previous considerations, the Court values that the two then
children Ramiro Osorio Cristales and Salomé Gómez Hernández, have suffered
infringements to their physical and psychological health, particularly from the
prolonged lack of justice and impunity in the instant case, and that said experiences
have affected their social and work relations, altered their family dynamics, and
continue causing suffering and fear that the aggressions could repeat themselves or
that their lives could be threatened. The psychological damages and lasting suffering
by Ramiro Osorio Cristales, who had to live away from his family, with another name
and identity are also evident.
216. The Court deems that the State omitted adopting the appropriate positive
measures to protect Ramiro Osorio Cristales and Salomé Gómez Hernández from the
situation of lack of protection that they were in, as of 1987, when Guatemala
recognized the contentious jurisdiction of the Court, to ensure and guarantee their
rights as children239. The State therefore failed to comply with its obligation to
protect, to the detriment of Ramiro Osorio Cristales and Salomé Gómez Hernández,
since 1987 and until the years 1994 and 1989, respectively, when they reached their
legal age.
*
*
*
217. In view of the foregoing, the Court deems that in the instant case, the gravity
of the facts of the massacre and the lack of a judicial response to clarify them has
affected the personal integrity of the 153 alleged victims, next of kin of those
deceased in the massacre. The psychological damage and suffering that they have
endured due to the impunity that still persists, 15 years after the investigation
began, makes the State responsible for the violation of the right recognized in Article
5 of the Convention, in relation to Article 1(1) thereof, to the detriment of the
aforementioned individuals. Also, based on the aforementioned reasons, and for the
particular conditions indicated regarding the two survivors of the massacre, the Court
deems that the State violated Article 5(1) of the American Convention, in relation to
Articles 1(1) and 19 thereof, to the detriment of Ramiro Osorio Cristales and Salomé
Gómez Hernández.
XI
ARTICLE 21 (RIGHT TO PROPERTY) 240 OF THE AMERICAN CONVENTION,
241
IN RELATION TO ARTICLE 1(1) (OBLIGATION TO RESPECT RIGHTS)
THEREOF
218. Regarding the right to property recognized in Article 21 of the Convention,
neither the Commission in its application nor the representatives in their brief of
pleadings and motions, claimed the violation of said right. The State also did not
refer to said Article in its brief of answer to the application.
219. Nevertheless, during the public hearing held in the instant case, the alleged
victim Felicita Herenia Romero Ramirez expressed that she requested “the recovery
[of] our lands[,] because […] we were deprived of everything we had there […] We
were dispossessed of everything.” In this regard, during that hearing, the
representatives expressed that “the entire community was distributed [and that]
today […] it is private property.” The State claimed that it had “no information that
239
Cf. Juridical Condition and Human Rights of the Child. Advisory Opinion OC-17/02, supra note
204, para. 91.
240
In this regard, Article 21 establishes that “[n]o one shall be deprived of his property except upon
payment of just compensation, for reasons of public utility or social interest, and in the cases and
according to the forms established by law.”
241
Cf. Article 1(1), supra note 41.
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents